[Nedved] 《米蘭體育報》訪談內容。

看板Juventus作者Okuthor (必要的是快意。)時間20年前 (2005/04/20 19:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

內德維德稱AC米蘭踢法冠絕意甲尤文不落下風更有個性 ---------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年04月20日09:55 體壇週報記者王勤伯報道作為金足獎評選合作媒體，本報週一和《米蘭體育報》一起採訪了2004年金足獎得主內德維德。記者：昨天(上周日)攻進了傷癒複出以後的第一個球，尤文圖斯在積分榜上再次領先AC米蘭，心情應該很愉快吧？內德維德：不，我仍然感到失望，為上週三的比賽（尤文圖斯主場０比０平利物浦，無緣冠軍杯半決賽）感到失望。但同時也得承認，昨天（上周日５比２大勝萊切）我們展示了一支優秀的球隊應該如何在失敗以後立即重新開始，冠軍杯上的一切現在我必須儘快忘記。＞＞昨天的尤文和上週三有什麼不同，昨天的對手和上週三又有什麼不同？＜＜當然，利物浦在我們的主場全線防守，防線組織得很好，　　讓我們的進攻全面受到阻礙。而萊切到都靈來仍放得很開，　　和我們打對攻。就像我昨天賽後說的一樣，足球應該感謝　　澤曼，有他在，就有進球和漂亮的演出。我們球迷對澤曼　　的抗議讓我感覺不好。我和澤曼很熟，他給予我很多，他　　是一個偉人。＞＞昨天的進球和表現讓你覺得自己已經接近最好狀態還是仍　　然不夠滿意？＜＜沒有，滿意肯定是說不上的，因為我仍然需要恢復得更好。　　經過２個月的受傷停賽，立即就參加連續三四場這樣重要　　的比賽，要達到受傷前的最佳狀態是非常困難的，我還需　　要一些時間。＞＞似乎這個賽季你的心情一直不是很好…… ＜＜整個賽季我都反復受到傷病影響。去年夏天季前訓練中，　　因為右膝傷病我就無法參加合練，只能自己在一旁練習。　　１月我感覺自己終於恢復了，結果冠軍杯上頭部又被布拉　　沃撞傷。我在這樣的賽季中非常難受，現在只希望能儘快　　恢復，在聯賽爭奪的關鍵時刻為球隊助上一臂之力。＞＞現在AC米蘭在積分上落後，而且還要參加冠軍杯半決賽，　　尤文在聯賽中的勝算要多一些吧…… ＜＜不，這個太難預測了。要在競爭聯賽的同時參加冠軍杯　　半決賽，非常困難。AC米蘭已經證明了陣容的完整，人　　員眾多，能實現輪換制，能讓關鍵球員得到休息，能在　　輪換中取得好成績。當然，我們現在可以全力關注聯賽　　冠軍，希望能比他們做得更好。＞＞你兩周前說，或許會在和尤文圖斯的合同結束前（2006 　　年）提前退役。現在狀態開始回升，這種念頭已經消失　　了吧…… ＜＜是的，我有過這種糟糕的想法，直到現在也沒有完全放　　棄這樣想，儘管我又可以重新開始更專注於每一天的工　　作。現在我不能確定地說什麼。繼續踢球的願望當然存　　在，但條件是我的身體足夠健康。如果足球能夠繼續給　　我快樂，沒有那些反反復複的身體痛苦，我肯定會選擇　　繼續下去。＞＞如果尤文圖斯現在向你建議續約呢？（有傳聞說尤文希　　望和捷克人續約到2008年）＜＜不會的。俱樂部也希望看看未來幾個月內我的恢復情況。　　如果一切運轉得正常，或許明年夏天可以討論這個話題。＞＞卡佩羅賽後特地對你的身體恢復表示祝賀，這讓你感到　　教練特別的信任？＜＜當然，我也希望能在關鍵時刻用自己的表現來回報教練　　和隊友的信任和支持。但就像我已經說過的，如果一名　　球員長期缺陣，他將很難在恢復後就連續在最激烈的比　　賽中提供良好的表現，尤其是我無法感覺到自己的身體　　裏擁有以前一樣的力量。＞＞尤文圖斯比AC米蘭更強大？＜＜AC米蘭更漂亮。本賽季意甲沒有任何球隊能踢出AC米蘭　　一樣漂亮的足球。但我們有自己的特點，我們更有個性，　　我們在任何時刻都不會放棄。我們是勢均力敵的。＞＞尤文圖斯相對於AC米蘭的優勢就是自己的個性？＜＜現在我們的優勢是積分榜上的３分。＞＞如果３分的優勢保持下去，在聖西羅的AC米蘭與尤文圖　　斯之戰將決定聯賽冠軍的歸屬？＜＜我不知道是否需要由那一場比賽來決定。現在我只能考　　慮接下來的兩場非常重要的比賽（對手分別是國際米蘭　　和拉齊奧）。然後我們有一周左右的時間來考慮和AC米　　蘭的比賽，最重要的是在那場比賽之前不能丟下任何積　　分。＞＞尤文圖斯和國際米蘭之間的本次“意大利德比”是兩支　　冠軍杯失望之旅的德比？＜＜是兩支因為在冠軍杯上失利而充滿憤怒的球隊之間的比　　賽。希望我們能把憤怒轉變成贏得聯賽冠軍的力量，而　　國際米蘭已沒有希望贏得聯賽冠軍，因此我希望他們又　　有所放棄。＞＞如果尤文圖斯這次仍然無法戰勝國際米蘭，將是連續兩　　年６場比賽對國際米蘭不勝…… ＜＜我們第一循環在聖西羅客場的比賽踢得很好，可惜最後　　15分鐘被對手扳平。這次再也不能重複過去的錯誤。至　　於其他統計，我不會去考慮，強隊之間的對決從來都是　　這樣，誰贏球都很正常。內德維德和記者們用意大利語侃侃而談，卻苦了金足獎在捷克的合作夥伴《每日體育》派來的代表馬雷克。馬雷克說，他的問題不僅是不懂意大利文，而是自從去年歐洲杯結束後，內德維德就拒絕和任何捷克媒體的代表說話，原因是捷克媒體猛烈抨擊了他退出國家隊的決定。馬雷克對採訪同胞並不抱太大希望，只求瞭解到內德維德是否真有念頭在賽季末退役。在隨後的合作媒體採訪時間中，這一點記者倒是幫他問到了，但馬雷克仍然希望觸及和國家隊有關的話題。內德維德離開準備離去的時候，他才鼓起勇氣單獨開口用捷克語和他打招呼，但尤文球員一聽是家鄉口音，一言不發地離去了。 -- 　　　挖洞讓人跳是一件很有趣的事，　　　　　　雖然等待總是漫長，雖然過程總是無奈，　　　　不過，當你發現，自己挖的洞裡面滿滿都是人的時候，　　　那一刻的感動，實在難以言喻。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（煙） http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.202.190 ※ 編輯: Okuthor 來自: 219.81.202.190 (04/20 20:01)