[Moggi] 生日快樂《米蘭體育報》訪談內容

看板Juventus作者Okuthor (必要的是快意。)時間20年前 (2005/07/11 15:26)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

莫吉列出卡佩羅五位繼任者放言有了穆圖不要卡薩諾 ---------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年07月11日14:53 體壇週報７月10號是尤文總經理莫吉的68歲生日，尤文官方網站也拿他開起了玩笑，登出了一幅莫吉憨笑的照片，注解是：“‘我28歲了！’就像尤文獲得意甲冠軍的次數。在他生日那天，總經理莫吉宣佈他年滿28歲了！我們祝賀他！” 意大利某調查顯示，在意大利15到24歲的青少年中，最完美的父親形象依次是：貝魯斯科尼、蒙特澤莫羅（菲亞特主席）和莫吉。當《米蘭體育報》記者７月９日把這個消息告訴莫吉時，他正在那不勒斯自己的遊艇上與朋友打牌。「風大，出不了海了。」心不在焉的莫吉邊抽雪茄邊聽著電話，還不忘出牌。「贏嘍！」一時興奮的莫吉還揭了自己的老底：「在瑞士時，我跟朋友整個牌局都暗地裏交流著自己的牌，沒人發現。但卡佩羅一過來，沒幾秒鐘就把我們的把戲揭穿了。」 “讓他們猜去吧” 在球市上，尤文經歷的操作正如他的牌品，虛虛實實，目的只為獲勝。新賽季前，從維埃拉到卡薩諾，莫吉前後態度 180度的轉彎讓人摸不清虛實，「幹足球這行，從早到晚都必須說謊？沒錯，但我現在風格變了 ——50對50，半真半假，讓他們猜去吧。」莫吉狡捷又不乏友善地笑了起來。現在，“３位好爸爸”中的貝魯斯科尼也學起了莫吉，聲稱對吉拉迪諾的轉會毫不知情。而莫吉則用自己的思維方式分析起了貝魯斯科尼：「或許簽字的事他不知道。呵呵，也許人家就差簽字了。但吉拉迪諾已經是米蘭的了，週一就會宣佈。」莫吉不懼怕吉拉迪諾的加盟會使AC米蘭的鋒線更恐怖，反正米蘭已經夠恐怖了。而在尤文的５名前鋒中，莫吉還準備清洗，「可能走的或許是薩拉耶塔，他要求有更多上場機會。他的要求沒錯，但我們確實需要他，坐板凳上不抱怨，上場還能進球。」按莫吉50對50的理論，該怎麼理解他的話呢？「實情啊！聽到有人支付 5500萬歐元買特雷澤蓋那樣的消息，我倒是想笑。這消息我是從報上讀到的，我們為什麼要賣掉世界上最好的前鋒？每賽季進15球的前鋒好找嗎？如果要賣他，我們也不會和他續約了。還有，冠軍球員不到31歲，我們是不賣的。」那皮耶羅多大了？給自己下了個套的莫吉想了想後說：「他31歲了？不過他情況不同，他將在尤文結束職業生涯。」 “卡薩諾？太貴了” 穆圖、詹尼凱達和科瓦奇都是免費轉入，在莫吉看來，尤文夏天的球市 90％就是這樣了，除非有什麼特別讓人感興趣的交易。無形中，莫吉把卡薩諾歸到了那僅存的10％裏，「他是個出色的球員，對買他的口風我有時收，有時放，就是為混淆視聽。不過說真的，我們不太需要他。羅馬為他支付了 600億舊里拉，而我們曾經的報價只是 350億。這可是我們最大的額度了，我們有穆圖，只比他大１歲（注：其實是大３歲）。」至於維埃拉，莫吉同樣否認：「如果阿森納可以拒絕皇馬3000萬歐元的報價，我想這位球員就太貴了。」當記者問莫吉那為何隻身前往倫敦時，莫吉樂了：「那是為了與托尼(布萊爾)一起慶祝倫敦申奧成功。我們也會週期性地在歐洲轉轉，同其他俱樂部談談，瞭解一下行情而已。」免費的維耶裏，尤文沒考慮過嗎？「３年前是（考慮過），但莫拉蒂向我們要特雷澤蓋，結果告吹。現在不會了，太多的冠軍，我們這非亂了不可。」那是誰操縱了維耶裏的轉會？維耶裏又是否與莫拉蒂有不去米蘭的協議？莫吉也按自己的邏輯進行了分析：「我想這事是AC米蘭辦的。在西多夫、皮爾洛之後，國際米蘭本可避免再把人送到米蘭。我不認為維耶裏向莫拉蒂許諾，而後他又把莫拉蒂騙了。不過我賣掉齊達內時，確實增加了一個條款：兩年內不可回意大利踢球。」隨後，莫吉也談到了尤文的未來，誰將是卡佩羅的繼任者？「現在說還太早，不過我看好德爾內裏和圭多林，還有德比亞西。海外教練則是旺熱和穆裏尼奧。」這是莫吉在尤文的第11個年頭了，從八十年代憑藉可以免費搭火車的條件，成為尤文觀察員開始，他先後在羅馬、拉齊奧、都靈、那不勒斯和尤文當過競技部經理或總經理。如今，莫吉認為自己在球市上最成功的交易是為那不勒斯買進佐拉，最糟糕的交易恐怕就是把亨利甩賣給阿森納了：「我從未賣過一位像他那樣氣哼哼地想離開的球員。他需要空間，但那些教練誰也沒看出他如何能勝任更多的空間。」前國際米蘭主帥西蒙尼曾說，莫拉蒂需要的是莫吉，對此莫吉表示自己忠於尤文：「謝謝。但尤文這份無限期的合同更能讓我安心工作。並不是說我永遠不會離開尤文，但現在我只想繼續下去。」當然，莫吉的話我們還是只能信一半。 ★魏然／譯－－－ http://www.juventus.com/it/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1203000&ID=5123 官網祝賀。 -- ＣＳＩ最討厭『火柴小姐』。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.134.194