[人物] JUVE名宿Ravanelli體壇週報訪談內容

看板Juventus作者Okuthor (必要的是快意。)時間20年前 (2005/07/13 19:54)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 2人參與討論串1/1

拉瓦內利評點尤文今昔:巴喬身上有皮耶羅不具備的東西 ----------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2005年07月13日15:28 體壇週報作者：王勤伯上世紀90年代，尤文圖斯參加的３次冠軍杯決賽中，只有２個入球，有用的只有１個，就是1996年對阿賈克斯的決賽中拉瓦內利零角度射入空門的進球。上賽季，拉瓦內利跟隨家鄉球隊佩魯賈征戰意乙，最終在升級附加賽中功虧一簣，負於都靈。做教練是我現在的夢想 TITAN：多年漂泊後回到家鄉，感覺如何？拉瓦內利：我的足球生涯幾乎都是在家鄉之外甚至是國外度過，能在職業生涯的尾聲回到家鄉球隊效力，有一種特別的親切感。很遺憾佩魯賈在升級附加賽中輸給都靈，我不能像佐拉一樣隨家鄉球隊出現在意甲。＞＞在英國和法國聯賽都擁有經歷，你個人有什麼收穫？＜＜這使我可以感受另一種文化，體驗另一種生活，我的孩子們也從小就可以流利地使用意大利語、英語和法語，這足以保證他們日後找工作時擁有極便利的條件。我回到佩魯賈是為實現一個願望，但如果有好機會，我和家人都不排斥再到國外去生活。如果中國有球隊邀請我，只要條件合適，我都會很高興地接受。＞＞哪兒吃得最好？＜＜當然是意大利。其實在法國，因為地理位置相近，飲食在很多方面和意大利是相通的，我們在馬賽時吃得很好，例如普羅旺斯魚湯、生魚和狼鯛魚，我都很喜歡。英國的傳統食物無法和其他國家相比，但這些年英國人在飲食上變得更開放，我們可以在超市里找到各種食品原料。何況我太太是雷焦埃米利亞人，非常會做菜，我在哪裡都不用擔心吃不好。＞＞你考慮過退役後做什麼嗎？＜＜當然是希望留在足球世界裏。我已經參加了教練員培訓班。要獲得教練證書須通過３次考試，第１次考試已結束，我的成績列第１，這讓我感到特別滿足。可以說，成為一名出色的教練已成為我今天的一個夢想。此外，由於我能說多種外語，如果能在某家俱樂部負責公關等方面的工作，也很不錯。 1997尤文輸在決心＞＞作為一名射手，你的職業生涯中最重要的進球是？＜＜肯定是1996年冠軍杯決賽對阿賈克斯的進球，１個標誌著我職業生涯的進球，１個在意大利和全世界的矚目中攻進的入球，以至於後來我在國外踢球，人們總是提起這個時刻。＞＞除了進球，你還記得那場比賽的氣氛嗎？＜＜那是一場15至20天以前就已開始踢的比賽，每一刻空氣中都充滿了緊張。現場有８萬觀眾，他們來自世界各地，無比興奮和激動。能在這樣的氣氛中進球是每一名球員一生的夢想。儘管我們最後憑藉點球取勝，但尤文圖斯在比賽中的確比對手踢得更好。冠軍杯決賽勝利帶來的激情在足球世界中沒有任何別的時刻可以比擬，我希望這一美好回憶能永遠伴隨我。＞＞此後兩年，你去了米德爾斯堡和馬賽，從電視上觀看了尤文圖斯輸掉的兩次決賽嗎？＜＜是的，我為尤文圖斯感到非常遺憾，但也帶著一點點個人的滿足感。尤文圖斯在上世紀90年代僅贏得一次冠軍杯，正是憑藉我的進球，日後人們回憶起這支三度闖入冠軍杯決賽的尤文圖斯，必定會記起我和我的進球。現在時間已經久遠，我也衷心希望尤文圖斯能再次贏得冠軍杯。＞＞５月份我和保羅‧索薩在里斯本見面，他說1997年尤文輸給多特蒙德，是因為缺少1996年的那種緊張和專注…… ＜＜是的，或許１年以後，尤文圖斯作為衛冕冠軍，覺得自己比對手更強，但事實肯定不是如此，因為足球界的最高水平對決中，贏球的永遠不是最強的，而是最有決心的一方。顯然，多特蒙德比尤文圖斯更用心和用腦。巴喬勝過皮耶羅＞＞你在裏皮到來前就已在尤文圖斯效力，他如何讓尤文圖斯迅速走出之前９年的困境？＜＜這個問題不好回答。因為當時尤文圖斯改變的不僅僅是主教練，而是整個俱樂部。主席博尼佩爾蒂退位，管理層完全換了面孔，主教練也換了，這種變化給俱樂部帶來極大的動力，希望開創一番新天地。至於裏皮，我覺得他的成功秘訣，就是讓隊中球員都感到自己擁有同等的重要性。他總是告訴大家，無論技術優劣，所有球員都是平等的，必須為球隊付出同樣的努力。＞＞1994－95賽季重奪聯賽冠軍的裏皮尤文圖斯，和2004－05賽季重奪聯賽冠軍的卡佩羅尤文圖斯，誰更強？＜＜很顯然，擁有拉瓦內利、維亞利、巴喬、皮耶羅、費拉拉、科勒的尤文圖斯是一支充滿了戰鬥決心的球隊，在技術、體能、力量、心態、個性方面都很傑出，那支尤文圖斯絕對是老婦人歷史上最出色的球隊之一。＞＞當時的巴喬－皮耶羅之爭以巴喬告別結束，你個人更喜歡和誰搭檔？＜＜皮耶羅是位極其出色的球員，但我一直認為巴喬身上擁有很多皮耶羅不具備的東西。我認識巴喬時，恰逢他在尤文圖斯贏得金球獎，我們一起贏得了歐洲聯盟杯冠軍，巴喬在奪冠過程中的作用是至關重要的。皮耶羅是個射手，在門前11米範圍內極具殺傷力，巴喬同樣如此，但同時他還可以憑個人能力策動全隊進攻，為其他前鋒創造和輸送，這是皮耶羅不夠完善的地方。維亞利是我的坐標＞＞你在當時的尤文圖斯最欣賞的隊友是誰？＜＜不僅是在尤文圖斯，我的整個職業生涯中，最欣賞的隊友都是維亞利。他是我的參照點，也是我的老師，他總是在訓練中全力以赴，在比賽中帶動隊友奮勇拼搏，這些都對我整個職業生涯產生了巨大的影響。我最終能成為一名國際級別的球員，必須感謝維亞利的幫助。＞＞澤曼認為尤文圖斯當年的成就是靠服用禁藥…… ＜＜尤文圖斯的勝利是在球場上取得的，而不是在藥房裏。尤文圖斯使用過的藥品和其他球隊使用的藥品沒有任何區別，沒有 EPO，沒有諾龍，沒有任何可以和“禁藥”一詞搭上關係的藥品。澤曼的指責是“濫用藥品”，也就是說只能用１毫克肌酸，結果你用了２毫克，但這些同樣和尤文圖斯沒有關係，我們的成績是依靠勞動、努力和犧牲換來的。＞＞拉齊奧主席洛蒂托１個賽季不給內格羅和迪諾‧巴喬發工資，可能引發意大利全體球員罷工抗議，你怎麼看兩位前隊友得到的待遇？＜＜我經常和佩魯齊、馬切基亞尼通電話。我也為內格羅和迪諾‧巴喬的遭遇感到憤慨。只能說，洛蒂托根本就不懂什麼是職業手段。想想內格羅是誰？他是拉齊奧的旗幟，整個足球生涯都奉獻給了拉齊奧，最終得到這種待遇太荒唐。今天的足球界，不職業的操作只能換來競技成績的不利，我想拉齊奧主席慢慢會明白這一點。 -- ＣＳＩ最討厭『火柴小姐』。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.130.229