[Zlatan] JUVE球迷年度最愛 儼然成為新王子。
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul27a.html
Zlatan scoops fans' award Wednesday
27 July, 2005
-------------------------------------------------------------------
Zlatan Ibrahimovic was full of praise for Fabio Capello
after being named as Juventus fans' Player of the Year.
The 23-year-old was in sublime form in his first Serie A season,
helping the Bianconeri to Lo Scudetto.
"I thank the supporters, but a special thanks goes to Fabio Capello,"
said the former Ajax striker.
"Since the beginning he showed faith in me and
allowed me to show what I always had in myself.
"I adapted myself to the Italian top flight and now I play as I have to –
thanks to my Coach.
"We share a big respect and from that fact we are two winners."
The Swedish star also spoke about his hopes for the new season,
with the Champions' League high on the agenda.
"Last year I wanted both the Scudetto and the Champions' League,
and we won the Scudetto," he added.
"This year we must also try for the Champions' League.
We were strong last year and now Patrick Vieira has joined.
"He is a fantastic player and with Emerson will make
a perfect midfield partnership."
－－－
尤文第一高薪欲贈“新王子” 伊布一年打破皮耶羅封頂
---------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年07月29日15:49 體壇週報
記者魏然報道
被尤文圖斯球迷評為年度最佳球員，被卡佩羅贊為金球獎得主，《米蘭體
育報》把他喻為尤文圖斯的舒馬赫，伊布拉希莫維奇現在主宰著意大利球
迷最為狂熱的球隊之一的尤文圖斯。伊布拉希莫維奇也承諾新賽季要展示
自己的優美足球：「現在我才搞懂意大利足球，新賽季我要像我應該的那
樣來踢球。這些都要感謝卡佩羅教練。」
統計顯示，伊布現在在尤文圖斯球迷心目中的地位，只有已在尤文圖斯效
力12個賽季的皮耶羅能夠與之抗衡。在尤文的首個賽季，伊布就打入16球，
就像普拉蒂尼來都靈的第１年那樣。在尤文圖斯的歷史上，首賽季比伊布
這一成績好的球員只有西沃裏（22球）和約翰‧查爾斯（28球）。現在，
莫吉與吉拉烏多正在研究將瑞典人2008年到期、年薪 350萬歐元的合同延
長。據伊布的經紀人透露：新合同可能簽到2010年，年薪 500萬歐元，若
不考慮形象收入，這一工資已超過了皮耶羅。
伊布也有遺憾，上賽季10場冠軍杯比賽他一球未進，「我很貪婪，在贏得
聯賽冠軍後，現在開始渴望冠軍杯和在冠軍杯中的進球。我也經常問自己，
為什麼在冠軍杯中一球不進，但我一直沒找到答案，或許是運氣不佳，或
許是因為很多比賽我們都是1比0獲勝。」７月26日的新聞發佈會，伊布已
經開始用意大利語回答記者的問題：「在都靈我感覺非常好，我在學習意
大利語。這是一座安寧的城市，你可以靜下心來訓練，沒有太多的緊張。
我的時間都花在家裏、訓練場和餐廳。女人？意大利女人很漂亮，但瑞典
女人也不差。」所有人都笑了。
上賽季伊布38場聯賽僅缺席３場，那是因為他在對國際米蘭的比賽中掐科
爾多瓦的脖子而被禁賽３輪，「衝動是我的弱點，我必須改正，但我性格
就是這樣。我總是別人的盯防對象，他們使用各種手段來阻止我。我與卡
佩羅有不錯的關係。我們的性格完全不同，但我們相互欣賞與尊重。」這
時身旁的卡佩羅插了一句：「他進步了許多，可以成為金球獎獲得者。」
確實，卡佩羅對伊布的塑造起到了很大作用，伊布也承認：「教練經常會
指導我，要求我以更快更簡單的方式處理球。但我喜歡帶球，這可以讓我
感到娛樂。」2002年歐洲杯，伊布那次腳後跟破門就讓意大利人非常“娛
樂”，「我不知道是否還會有相同的進球，但當時那是唯一能夠採取的方
式。我在你們的防線上沒有找到空間。如果能那樣射門，為什麼不呢？」
有人提到范巴斯滕，但伊布說道：「他可以通過各種方式在不同位置進球，
而我還需要完善我的頭球。當然，我還年輕，仍有時間做這一切。」
穆圖的回歸讓尤文圖斯的鋒線更加充滿了競爭，伊布很清楚這一點：「我
們有５個前鋒，每個人的特點不同。特雷澤蓋是禁區裏最好的之一，每個
人都沒有被保證位置，包括我，所以我必須努力前進。」伊布還提到了自
己喜歡的前鋒：「羅納爾多是世界上最強的前鋒，小羅納爾多是最讓我感
到娛樂的前鋒。」談到娛樂，尤文圖斯恰恰被指責為獲勝而失去娛樂性，
對此伊布解釋說：「卡佩羅知道正確的平衡，結果是最重要的，表演性是
隨後的東西。」
另一邊，特雷澤蓋也在為自己的離隊傳聞闢謠。他在接受法國《隊報》採
訪時說：「切爾西從未真正想要我，我也從未想過要離開尤文圖斯。在美
國度假時我聽說切爾西想要我，但我並沒放在心上。休假回來後我找到一
支比我離開前更強的隊伍，這太幸福了。我從未想過離開。如果切爾西真
的開價5500萬歐元，對我來說只是一種價值上的承認。」
特雷澤蓋更願意把切爾西當成對手：「希望在冠軍杯決賽中能遇到他們。
在尤文圖斯，卡佩羅很相信我，如果我將合同延長，那都是他的功勞。」
對於維埃拉的到來，特雷澤蓋聲稱自己很震驚，「假期裏我們還通過電話，
我以為他會留在阿森納。顯然他無法拒絕尤文圖斯的邀請，他被尤文圖斯
的計劃感染。我同意卡佩羅的說法，維埃拉與埃莫森將組成世界上最強的
中場組合。」
－－－
繼續努力！先在歐冠破個門吧！
不過我又想到明年可能來湊熱鬧的Cassano．．．
Capello老大，王子太多是會兄弟鬩牆爭寵奪權亂政民不聊生的～
--
挖洞讓人跳是一件很有趣的事，
雖然等待總是漫長，雖然過程總是無奈，
不過，當你發現，自己挖的洞裡面滿滿都是人的時候，
那一刻的感動，實在難以言喻。
（煙）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.64.139
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
15
30