[義甲] Capello創三分制紀錄 談Totti與大勝Roma
卡佩羅越"大度"羅馬就越痛 33分創造義甲３分制新紀錄
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月21日17:17 《足球·勁體育》
記者王慶報道
12輪過後積33分，尤文創了３分制以來的紀錄，卡佩羅入主尤文後連續50輪佔
據積分榜頭名，算個不大不小的新帥紀錄了。
卡佩羅第二次回到奧林匹克面對羅馬，習慣了很多，球迷也不像上賽季表現得
特別明顯，噓聲更多送給了埃莫森。托蒂賽前挑釁：「我再不會和卡佩羅合作，
斯帕萊蒂才是真正的男人。」卡佩羅表現得大度，同時不忘吹噓自己：「托蒂
的言語沒讓我難受，我反倒要借著這個機會向他和布拉茜女士表示祝賀，祝他
們的兒子健康成長，這對他們倆才是最重要的。很難說清，那些話是托蒂說出
來的，還是別人訛傳的。分析一句話時，得看說話人的特點如何，還有他想表
達什麼。我永遠不會丟掉分析事物的客觀性，但不是每個人都可以的，取決於
他的頭腦。」之後他間接抨擊了羅馬隊長：「科斯塔庫塔說得對，教練在一支
球隊呆了四五年會失去動力，特別是在球隊變化不大、沒有一個領袖出來幫助
你的時候，當初我正是發現了這一點，所以離開羅馬。尤文有很多領袖，不過
這剛第二年。」
「尋求多控球」，這是卡佩羅整場比賽對全隊喊得最多一句話，尤其是對黃金
雙後腰。「羅馬踢得不錯，但尤文上演了一場偉大的比賽。我們再一次展示出
比賽中承受被動的能力，還有由被動轉為主動的能力，這就是尤文的特點。下
半場，我們所有人在所有方面都很出色，儘量把球踢向前場，尋求過頂傳球。
球起初是在羅馬人腳下的，他們控球和反擊打得不錯，但我們也有控球的水平，
當我們開始控球時，比賽就改變了。羅馬的開場強勁一些，尤文慢熱一些，這
就是差別。」概括客觀準確，在卡佩羅看來，這場比賽和勝帕爾瑪相似，對手
的狂攻都是意料之內的，但尤文的反撲卻是對手不曾準備的。
和羅馬相反，卡佩羅對裁判帕帕雷斯塔表示滿意：「我重看了比賽錄像，確實
是點球，圖拉姆踢到了蒙特拉的腳。都４比０了，這種紅牌應該避免。」卡佩
羅也沒忘記卡薩諾：「我為羅馬感到很遺憾，畢竟一起生活工作了５年。不過
５年的英雄，在這裏也沒什麼長久作用。我不想插手別人的問題，等到一月份
冬季轉會結束後，我們就會知道他能否去世界盃。」
－－－
兩個“叛徒”合力導演大勝 卡佩羅精神爽大度對待托蒂
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年11月21日12:27 體壇周報
兩年前羅馬主場以４比０大勝尤文圖斯後，托蒂對圖多爾伸出四根手指，意思
是讓尤文圖斯乖乖回家。托蒂的手勢對尤文的球員來說刻骨銘心，如果以同樣
的比分為兩年前的失敗報仇雪恨才最痛快，而這次的４比１讓尤文人出了氣。
周日的《都靈體育報》說出了尤文圖斯球員的心裏話，“四球，然後回家：尤
文圖斯摧毀羅馬，與托蒂把帳算清。”
兩年前羅馬對尤文圖斯的４比０是一場歷史性的勝利，上周六尤文圖斯對羅馬
的４比１也是一場歷史性的勝利。兩場歷史性勝利發生在同一球場，屬於不同
的球隊，但擁有同樣的導演：當卡佩羅的屁股從一張教練席轉移到另外一張教
練席時，勝利也尾隨而至。
兩個“叛徒”習慣了噓聲
自兩年前離開羅馬後，這是卡佩羅第二次作為對手在奧林匹克體育場新聞發佈
會會場答記者問，而兩次均以勝利者的身份出現。上賽季尤文在奧林匹克的勝
利（２比１），因裁判問題而遭到非議，卡佩羅的賽後發佈會如同被審判；但
這次沒有什麼裁判問題，尤文無愧於勝利，發佈會上再也沒有去年那樣的敵視
情緒，卡佩羅也顯得十分輕鬆，不時與記者調侃。
卡佩羅先總結比賽說：「羅馬在開始25分鐘給我們製造了困難，因為我們試圖
長傳，得球後就開大腳，這樣給羅馬很多反擊的機會。當我們開始傳球時，比
賽就改變了。下半場我們在各個方面都很好，顯示出強大的個性。」有記者指
出，比賽啓動慢是尤文的一個問題，羅馬在前半小時沒有利用好機會，而尤文
輸給拜仁和AC米蘭都是前半個小時失球，卡佩羅回答：「可以這麼說，我們開
局慢，別人開始快。」
比賽半個小時後，卡佩羅利用間歇將埃莫森叫到場邊，面授機宜。卡佩羅解釋
說：「我對埃莫森說，不能繼續開大腳，要讓球傳起來。我們這樣做了，結果
一目了然。」
卡佩羅和埃莫森聚在一起時，羅馬球迷噓聲震天。對羅馬球迷來說，這是兩名
“叛徒”，去年尤文做客奧林匹克時，播音員在宣佈上場名單時不讀卡佩羅和
埃莫森的名字，卡佩羅賽前稱去年宣讀名單時他還在更衣室，故不知道到底發
生了什麼。但這次他很清楚，上場名單在他上場後宣讀，他和埃莫森的名字被
讀出時引起的當然只能是噓聲。對球迷的抗議，卡佩羅說：「我很遺憾，原因
之一是我們畢竟在一起５年，而且相處得很好。」
大度對托蒂，該誇就誇
“５年不足以讓你成為一個英雄”，這是比賽開始前半小時Tevere看臺上出現
的一個橫幅，算是對卡佩羅的一個回答，但在卡佩羅進場後，這個橫幅消失，
球迷將火力集中到羅馬俱樂部董事長羅塞拉身上。
羅馬對卡佩羅愛憎交織，但隨著時間的推移仇視似乎削弱了不少，不過托蒂可
能是個例外。賽前托蒂再次批評卡佩羅，並稱自己與前教練誓不兩立。作為回
答，卡佩羅賽前質疑這些話是否出自托蒂之口，並大度地祝賀托蒂之子的問世。
卡佩羅還以“５年之癢”來形容教練與球隊的關係，他說：「科斯塔庫塔說得
對，在一個球隊四五年後，一個教練難以給球隊以新的刺激，特別是如果球隊
保持不變，而球隊領袖也不幫助他。在我明白處境如此時，我決定離開。尤文
圖斯有領袖，但這才是第二年。”賽後記者問到托蒂在這場比賽的表現，卡佩
羅說：「托蒂？我看他奔跑、踢球，全力以赴。」
“圖拉姆紅牌應該避免”
賽前行家一致估計佩索托會首發踢右後衛，但實際出場時卻是贊布羅塔打右後
衛，左後衛的位置讓給基耶利尼。賽後卡佩羅特別評論這位新秀說：「基耶利
尼年輕而有水平。對年輕球員需要耐心，我們對他就是這樣，現在他已經準備
好了，他還有很大的改善空間。」
在尤文打入的４球中，只有伊布進球時卡佩羅鼓了掌，賽後卡佩羅又讚揚了梅
開兩度的特雷澤蓋，「他是偉大的射手，進球數字說明了很多。他總是在適當
的時間出現在適當的地點，給對手致命的打擊。」
對卡佩羅而言，美中不足的是圖拉姆的紅牌。比賽進行到第65分鐘，蒙特拉突
進禁區後摔倒，帕帕雷斯塔判給羅馬點球，並給圖拉姆亮出紅牌。圖拉姆在更
衣室承認自己踢到蒙特拉的腳，卡佩羅賽後也認真看了慢鏡頭。
卡佩羅說：「我重新看了比賽鏡頭，點球是有的，圖拉姆紅牌是對的。蒙特拉
被絆倒，因為圖拉姆碰到他的腳。在４比０領先的情況下，這個紅牌也許是可
以避免的。但在球場踢球時，球員不考慮這個。」
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.192.56
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
