[新聞] 冬季留人：Abbiati去向 Zlatan沒有新約
尤文冬季忙留人：阿比亞蒂回心轉意 伊布續約尚有疑
----------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年12月16日18:22 足球-勁體育
記者陳晶晶報道
米蘭雙雄忙著買人，尤文卻忙著留人。先是阿比亞蒂，接著是伊布拉，時間一
個比一個緊迫，難度更是一個賽過一個。
上周日，離開阿爾卑球場時，阿比亞蒂先在場中央高興地跳了起來。接著他揮
手跟看臺上的球迷致意，嘴裏還大聲喊著：「誰不跳，誰就是紅黑軍團的人。」
很難想象，４個月前被AC米蘭當作補償送來的小夥子已成為徹頭徹尾的尤文人。
而就在一個月以前，看臺上的球迷還曾呼喊布豐的名字羞辱這位外來客。一場
漂亮的翻身仗，阿比亞蒂用了不到４個月。
今年夏天，由於安切洛蒂更喜歡卡拉奇作為迪達的替補，阿比亞蒂曾希望尋找
新的落腳點。本來他已經跟熱那亞談好了一切，但後者假球案受罰令他只能繼
續留守米蘭。28歲的他要征服的不止是看臺，在入住都靈前，他已有一年沒打
過什麼正式比賽。要想當好球迷心中一號門將布豐的接班人，心理的壓力首當
其衝。前者在這裏效力了７年，成績和受歡迎程度有目共睹。還好，隊友們的
鼓勵，主教練卡佩羅的讚揚以及來自布豐本人和奇蒙蒂的稱讚讓性格略顯內向
的阿比亞蒂越來越自信。
（Buffon來JUVE應該還不到七年啦～）
轉折往往發生在最黑暗的日子裏，在10月中下旬連續輸給拜仁和AC米蘭後，11
月初同拜仁的次回合，阿比亞蒂的幾次精彩撲救幫助了球隊，也救了他自己，
從此在阿爾卑球場裏再也聽不到刺耳的噓聲。戰國米，他賽後得到了７分，面
對羅馬，他的腦袋和腳後跟救球令人匪夷所思，客場挑戰佛羅倫薩，在他和門
柱的聯合阻擊下，托尼和隊友們也只有搖頭的份……一名租借門將命運由此改
變，尤文俱樂部經理們開始改變了最初的想法，向紅黑軍團提出用阿比亞蒂交
換澤比納的計劃。
首先還是要看球員本人的表態，兩個月前他差點接受了巴勒莫的邀請，現在他
也有可能同意擔當布豐副手的建議，但他也很清楚如果在2006年打不了幾場比
賽，就很難搭上藍衣軍團開往德國的末班車。「我很現實，不愛空想。布豐是
世界上最強大的門將，首發球衣是他的。我先後得到了卡佩羅和球迷們的信任
已經很知足了，我認為這幾個月自己幹得很不錯，如果在斑馬軍團的生活延長
到６月，我不會遺憾的，以後再看吧。我跟米蘭的合同到2010年到期，一切由
俱樂部決定。」阿比亞蒂說。
想留下伊布拉，尤文要付出的努力要更多。昨天，瑞典前鋒的經紀人拉伊奧拉
突然公開表示並未和俱樂部進行任何續約談判。「熱拉丹在尤文直到2010年？
我不知道這是誰寫的，但這完全是錯誤的。我們沒有談這個，尤文的經理們都
是專家，如果想延長合同，他們知道應該怎麼辦的。」想要買伊布拉並不是每
個俱樂部都出得了手的，「世界上只有四個球隊能買得了他，球員本人認為他
並不會接受其他球會邀請。」很明顯，四個隊分別會是皇馬、巴薩、切爾西和
曼聯。
－－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec15g.html
No new deal yet for Zlatan
Zlatan續約的英文新聞，比這篇中文的內容多很多，還有，最後他說的是：
「買得起 Zlatan這世界上只有那四家，但是我認為他不會想去的。」
文意差了不少。
--
在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
和托蒂（Francesco Totti）還要紅！
－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.136.52
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
