[Nedved] 客場對Sampdoria關鍵進球！
"尤文鐵人"總在最需要時刻回歸 內德維德透露進球秘訣
-------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2006年03月05日08:24 新浪體育
新浪體育訊
尤文作客費拉裏斯球場之戰，也受到AC米蘭球員的關注。在此之前，AC米蘭已經
３比０拿下恩波利，如果缺少了兩名主力射手的尤文輸給桑普多利亞，而AC米蘭
在下輪兩隊直接交鋒中勝出，兩隊積分差距將縮小到４分，一度消失的冠軍懸念
又將浮現。
正如AC米蘭隊員所願，桑普多利亞在主場咄咄逼人，大有掀翻斑馬的勢頭。然而，
尤文就是尤文，他們善於在劣勢下贏球，也總是在危難時刻有人挺身而出。這一
次，在最需要的時候，沈寂許久的內德維德終於“亮劍”。他的一記頭槌為尤文
全取三分，也摧毀了AC米蘭接近領頭羊的如意算盤。
賽後，尤文官方網站將內德維德稱為決定勝負的人，「穆圖開出任意球，內德維
德一次完美的前插，在離門兩步遠的地方乾淨俐落地頭槌攻門，安東尼奧利無能
為力。感謝捷克人的進球，尤文圖斯攻克了最重要的三分，在非常困難的情形下，
面對一個不想給尤文任何便宜的對手。」
內德維德則透露了進球的秘訣：他是在卡佩羅的授意下插上攻門的，「如果我不
嘗試插上，教練會非常惱火。今天的比賽在我們的預料中，桑普多利亞在主場總
是打的很漂亮，我們知道會受到折磨。」在熱那亞的勝利是對AC米蘭贏球的重要
回應，但內德維德卻表示，「我並不知道米蘭贏了。當然，我們的勝利是漂亮的
回答，一場非常重要的勝利。」
卡佩羅也在賽後評價了這個決定性的進球，「內德維德有能力在門前尋覓得分機
會，這也是他的前插總是讓對手驚訝的原因。」
不可否認，內德維德的狀態不如往年，這也是他信守諾言，不再代表捷克隊參加
世界盃的原因。本周，他回國參加了捷克足球先生的頒獎典禮，並再次回絕了國
人的請求，沒有跟隨國家隊參加熱身賽。在俱樂部隊，卡佩羅也意識到沈重的賽
事負荷會影響捷克老將的狀態，因為他也有意識的用穆圖等人輪換，來恢復內德
維德的狀態。
這是內德維德本賽季的第５個進球（聯賽４個、冠軍盃１個），即使放在往年，
這也是個可以接受的數字。剛剛加盟尤文的那個賽季，內德維德在聯賽中也只有
４個進球。賽後，內德維德被《數碼體育》打了７分，和埃莫森並列全場最高分。
評語稱：“內德維德的進球總是很重要。”
(馬舸)
－－－
〔官網原文〕
Nedved, the match winner
A perfect insertion on the ball kicked by Mutu from the left side
and a precise header, two feet away, impossible to save by Antonioli.
Pavel Nedved, match winner of the game against Sampdoria admits
to have followed, on the occasion of the goal, mister Capello's advices:
“The coach gets mad if I do not look for the insertion. I was not lazy,
I got on the ball and a good goal was the result”.
Thanks to the Czech player's goal, Juventus conquered three
very important points at the end of a tough match,
against an opponent that did not grant anything to the team:
“We were expecting it, Samp is a good team and playing here at
the Marassi is always difficult. We knew we would have had to suffer.”
Genoa's win is an important answer to Milan's success,
as it defeated Empoli this afternoon: ”I didn't know Milan had won –
Pavel says – Well, our was a good answer, an important win”.
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.131.20
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
