[義甲] Buffon＋Cannavaro守住Inzaghi守住Milan

看板Juventus作者Okuthor (目標２００！)時間19年前 (2006/03/13 20:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

因紮吉進球風暴因誰而止尤文坐擁兩個位置義甲第一人 -------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年03月13日10:33 新浪體育新浪體育訊尤文圖斯０－０戰平AC米蘭，場面並不好看，《米蘭體育報》表示，AC米蘭在場上的攻勢多於尤文圖斯，但在OPTA的統計中，AC米蘭的射門只有６次，其中５次射偏，在得勢的情況下為什麼無法形成絕對的機會？應該說尤文圖斯的防守做得不錯，其中，卡納瓦羅和布馮的出色表現最終決定了本隊的“零失球”。而這對於比賽的結果是至關重要的。布馮恢復神勇冬季之後，布馮取代了上半程的功臣阿比亞蒂，重新回到了尤文圖斯的主力陣容中，但是傷癒之後他一直沒有恢復到受傷之前的狀態，媒體一度拿出他的女朋友說事，這讓布馮很不高興，好在最近一段時間布馮漸漸找回了昔日的感覺，才封住了媒體的嘴。客場對不來梅的比賽，布馮丟了三球，但卻做出了兩次世界級的撲救，從那時起，真正的布馮就已經回來了。本場AC米蘭並不是沒有機會，但布馮巨大的出擊範圍讓皮爾洛、卡卡的直傳，與因紮吉的插上的套路變得蒼白。 AC米蘭的機會第６分鐘就來了，卡卡長傳，舍瓦在越位位置沒有動，因紮吉反越位成功，但布馮的注意力非常集中，出擊搶先半步將球攬在懷中；下半時16分鐘，又是因紮吉的插上，傳球的人仍是卡卡，只是傳球的地點由中場換到了禁區前，長傳變短傳，力度、位置也更精準一些，單刀球，因紮吉拿球轉身，甚至來得及起腳射門，但射門的瞬間布馮的身體就迎上來了，布馮倒地在因紮吉跟前封斯死了所有射門的角度。此後，64分鐘，加圖索頭球吊向球門後點，布馮同樣趕在AC 米蘭球員補射之前，以一個極其舒展的魚躍動作將皮球擊出。布馮唯一的一次不應有的失誤，出現在37分鐘，卡卡左路突破傳中，原本準備出擊斷高球的布馮沒有料到卡卡傳了一腳地滾球，倉促間倒地一搆，皮球改變了方向，從基耶利尼兩腿之間漏過，只是因紮吉也沒有抓住這一次機會。在短暫的波動過後，布馮依然是無可爭議的“第一”，賽後布馮表示：「我對自己的表現感到滿意，同時我也很高興在比賽的三種結果中，我們沒有得到不想要的那個結果，我們又向前邁進了一大步，儘管比賽並不漂亮，但結果是最重要的。」卡納瓦羅神勇依舊此前６場比賽進９球的因紮吉這次啞火了，這並不是因為因紮吉狀態下滑，相反他仍然是AC米蘭最活躍的攻擊點，但是他碰上了卡納瓦羅。在OPTA的統計中，記載著大卡的８次關鍵解圍，事實上，卡佩羅是安排卡納瓦羅主盯對方頂在前面的箭頭人物因紮吉，對付卡納瓦羅，你可以停球接球，但是稍稍處理得不精確一點，在卡納瓦羅面前機會便會稍縱即逝，下半時第７分鐘那次漂亮的救險就是最好的例子，舍甫琴科給因紮吉製造了單刀球的機會，因紮吉習慣性用大腿把球卸下，應該說處理得也沒什麼問題，只是皮球距離身體稍稍遠了一點，接著卡納瓦羅就到了，一腳乾淨的解圍，一次原本可以成為單刀的機會隨即被扼殺。上半時，其實因紮吉也有過２次可以形成單刀的機會，但均在卡納瓦羅的干擾下被布馮搶先得到。 tgcom給了他全場第二的６.5分。卡納瓦羅賽後謙遜的說：「沒讓因紮吉進球？我只是做到了我應該做的。」在目前《米蘭體育報》的後衛排名中，得分第一的仍是馬爾蒂尼，但馬爾蒂尼僅出場11次，在出場15次以上的中後衛中，卡納瓦羅目前以6.28分名列第一，上賽季的“最佳中衛”本賽季仍有可能成為最佳，在全隊狀態下滑的同時，卡納瓦羅依然是卡佩羅可以信賴的保障。 (沈飛) －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar13a.html We've almost done it, says Buffon Monday 13 March, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Juventus goalkeeper Gigi Buffon has conceded that his side are now on the verge of winning their 29th League title. The Bianconeri No 1 was forced to make the admission after his outfit collected a 0-0 draw against Milan last night, thus ensuring that they maintained their 10-point lead at the top of the table. “We've taken a big step forward,” stated the Italian international after he made a few excellent saves at the Delle Alpi. 在主場做出幾次精彩撲救的Buffon說：「我們又向前邁進了一大步。」 The game was billed as a Scudetto showdown but the match proved to be a tactical affair, not that Buffon seems too bothered about the lack of entertainment. “I'm happy because we had two results out of three which favoured us,” added the former Parma goalkeeper. 「我很高興是因為在三種可能的結局中其二都對我們有利。」 “We may not have played that great, but it was definitely an intelligent match on our part and the result is a good one for us.” 「我們或許打得不算好，不過這對我們來說肯定是場明智的比賽，而且結果對我們有利。」 Buffon went on to admit that Milan were causing his side a few concerns until Gennaro Gattuso was justly sent-off for two book-able offences. “When you play against a side like Milan there are always going to be four or five delicate situations in the game,” added Gigi. 被問到 Milan在 Gattuso被雙黃換紅罰下場的判罰與之前形成的威脅時， Buffon說：「當你跟 Milan這樣的球隊比賽，每場總會有四、五個棘手的場面。」 “However, the dismissal of Gattuso gave us a hand in the last 20 minutes. That affected them psychologically and they created less problems for us.” 「然而 Gattuso被罰下場在最後的二十分鐘裡幫了我們，這影響了他們的心理層面，能創造的威脅也變少了。」 Buffon was also the latest protagonist from last night's match to slam the state of the Delle Alpi turf. Buffon也成為最近一個幹譙 JUVE主場草皮的人。 “It's been in such a bad state for a number of months now, it affected both teams out there,” he concluded. 他說：「這種糟糕的狀態已經維持好幾個月了，這對於比賽的兩隊都有影響。」－－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/mar13b.html Fabio silent on Pippo poser Monday 13 March, 2006 ------------------------------------------------------------------------ Fabio Cannavaro says he's happy that Milan's Pippo Inzaghi has returned to his best, but can't comment on whether he should be a part of the World Cup Finals. Cannavaro認為 Inzaghi重回巔峰，不過不願對他能否回到國家隊發表意見。 The Rossoneri striker is having a sensational 2006 after basically spending the last two seasons on the sidelines. 大體上來說，Inzaghi近兩季都因為傷病而缺席。 That has inevitably seen pundits call for his return to the Italian national side for Germany ’06 even if he has yet to appear for the country under boss Marcello Lippi. Juve's Cannavaro, who got a close look at the former Parma player in last night's 0-0 draw, is content with Inzaghi's return but won't talk on behalf of Lippi. “The Coach is the one who chooses the squad,” stated the Azzurri captain.“I'm happy that he's back to his previous levels because he's been through some tough times.” Cannavaro說：「Lippi是惟一能決定國家隊陣容的人，我很高興 Inzaghi重新回到他過去的水平，因為他經歷了許多艱困的時刻。」 Inzaghi started alongside Andriy Shevchenko at the Stadio Delle Alpi after his recent form in front of goal. However, neither he nor his Milan teammates could pierce the Juventus net in a game which has probably handed the Turin side the title. “We've been more alert in the last few games,” said the defender whose side are still 10 points clear with just nine games to go. 談到 Milan前鋒無法破門，Cannavaro說：「我們在近幾場比賽中更有警戒心。」 “We now get more protection from the midfield and everything is a lot simpler. We took the step after conceding five times in two games – against Messina and Werder Bremen.” 「我們現在得到中場更多的保護，事情變得簡單許多，我們在兩場比賽－－對 Messina、Breman－－被進了五球之後往前進了一步。」 Milan arguably won last night's match on points even if Cannavaro has rubbished claims that the away side should have been handed a penalty. “Emerson's handball from Alessandro Nesta's shot? It wasn't a penalty, he was simply too close to get out of the way,” he concluded. 提到 Milan認為的點球漏判，Cannavaro說：「Nesta射門 Emerson手球？那不是點球，他只是單純近到來不及跑罷了～」－－－　　我把 Buffon跟 Cannavaro的賽後訪談也貼在這一篇了，　　沒丟球這兩人功不可沒，昨天 Thuram的表現讓我非常有危機感…　XD -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.187.231