[義甲] JUVE球迷怒了,主場戰Fiorentina可能造反
http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr8g.html
Inter and Juve fans revolt
Saturday 8 April, 2006
----------------------------------------------------------------------
This weekend's games are set to be particularly tense,
as Inter and Juventus fans are planning angry demonstrations
after their Champions League exits.
本週聯賽場面可能特別緊繃,
因為 Inter與 JUVE兩家的球迷在球隊歐冠被淘汰後正計劃示威以洩忿。
Both teams were already subjected to a torrent of abuse after
they meekly limped out of the competition this week and a large group
of Nerazzurri supporters even turned up to the airport late Tuesday night
to hurl insults at the side returning from Spain.
兩隊本週逆來順受地在歐冠出局後,已經遭受了一連串攻擊,
本週二晚間,大批的 Inter支持者甚至出現在機場,
以辱罵迎接剛從西班牙返國的的球隊。
The 1-0 loss to Villarreal saw them eliminated on away goals,
2-2 on aggregate, and there are plans on the Internet for further action.
目前甚至還在網際網路上策劃下一步的行動。
Tonight's match with Ascoli at the Stadio Del Duca looks set to
be deserted by travelling fans, who also announced they will sit
through the Milan derby on Friday April 14 in total silence,
letting their banners speak for them.
今晚客場對 Ascoli的比賽 Inter將被自家球迷拋棄,
這些球迷還宣稱四月十四日的米蘭德比,他們將在觀眾席保持全程沉默,
以橫幅代言。
Juventus are also going to have to deal with a new problem
at the Stadio Delle Alpi, which has been characterised in the past
by its quiet nature and lack of big crowds.
JUVE也必須在主場面對新的問題,
因為以往的 JUVE球迷特質天性平和,也甚少糾眾到場。
A group of Ultra' is preparing to rain abuse on the Bianconeri during
Sunday night's notoriously heated fixture with old rivals Fiorentina.
部分的 JUVE極端球迷正準備在週日的聯賽上對主隊大肆辱罵,
而與 Fiorentina的對戰本已經是惡名昭彰的激烈組合。
The same fans who unfurled banners during the closing stages of the
Arsenal quarter-final urging the players to ‘get their b***s out’
have threatened to abandon the Scudetto celebrations in Turin.
在主場對 Arsenal一戰展開侮辱性橫幅的球迷威脅將中止在都靈的奪冠慶祝。
(這些老大…我們還沒奪冠…不如不要奪讓你們鬧個爽好了?)
Juventus are nine points clear of their nearest rivals and on track
for a second consecutive Serie A title, but that is no longer enough
for the Ultras.
JUVE目前在聯賽積分榜上9分領先,有望完成義甲二連霸,
不過這對極端球迷來說已經不再足夠。
---
有點誇張,雖然我也很不滿,但是還不會想要去幹傻事,
不過針對最後一段,我覺得不用很極端也會覺得聯賽冠軍不夠,
JUVE高層、教練加球員,從去季不敢明講到本季從頭講到尾,
說的就是一個歐洲冠軍盃,
結果最後是這樣的比賽內容導致出局,誰會爽啊?!
去季至少還有一場主場對 Real Madrid好看,
今季的歐冠比賽,有哪一場能讓 JUVE球迷認為自家球隊很了不起的?
--
ꄠ 廢物們!上吧!!
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.133.174
推
04/09 03:13, , 1F
04/09 03:13, 1F
推
04/09 03:14, , 2F
04/09 03:14, 2F
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.133.174 (04/09 03:15)
推
04/09 09:10, , 3F
04/09 09:10, 3F
推
04/09 10:25, , 4F
04/09 10:25, 4F
推
04/09 22:52, , 5F
04/09 22:52, 5F
推
04/09 22:55, , 6F
04/09 22:55, 6F
推
04/09 22:55, , 7F
04/09 22:55, 7F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章