[新聞] JUVE目標Sampdoria體育總監Marotta放話了
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may23e.html
Marotta would accept Juve job
Tuesday 23 May, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Sampdoria director general Beppe Marotta says he's ready
to join Juventus if the Turin outfit make him an offer.
Sampdoria體育總監 Marotta說如果正式合約來了，他會作好加盟 JUVE的準備。
The Bianconeri are looking for a new transfer wizard to replace
Luciano Moggi after Franco Baldini rejected the role over the weekend.
The Doria official has been linked as a consequence and
he has opened the door for a Stadio Delle Alpi switch.
“I haven't had anyone from Juventus call,”
Marotta told the La Stampa newspaper on Tuesday.
“But some signals from people close to the club have arrived.
Marotta本週二對《La Stampa》說：「我還沒有接到 JUVE的邀請，
不過跟 JUVE親近的部分人士已經透露了一些訊息。」
“Nevertheless, I haven't had the opportunity to accept
or decline anything as of yet,” continued the Genoa-based director.
「我還沒有機會決定要接受或是拒絕。」
“However, it would be more difficult to turn them down
rather than say yes. Juventus are a unique opportunity,
I couldn't refuse a call.”
「不過如果這事發生了，要拒絕會遠比接受困難得多，
JUVE是個極好的機會，我難以拒絕。」
Marotta is believed to be in pole position for the role
which the club would like to fill as soon as possible.
Chievo's Giovanni Sartori has also been associated,
as has Lecce's highly-experienced Carlo Regalia.
Chievo的 Sartori與 Lecce經驗豐富的 Regalia也是可能的人選。
Should Marotta arrive, there is the possibility
that Samp Coach Walter Novellino could follow him to Turin
if Fabio Capello opts to leave Juve.
假設 Marotta加盟，而 Capello最終選擇離開的話，
Sampdoria主教練 Novellino也可能來到都靈。
Although the latter has insisted that he will remain,
that may not necessarily be the case if Juventus are demoted
to Serie B as a result of the alleged match-fixing allegations.
不過 Novellino堅稱他會續留 Sampdoria，尤其是 JUVE仍身陷降級危機中。
－－
降級與否才是關鍵，已經在義甲混飯吃的人多半不想去義乙，
除非是對 JUVE很感興趣或是有深刻感情的人才願意跟到乙級去吧，
如果降級了，Capello也走了，還是把 Conte請回來比較實際，
不知道他教練課程修完了沒就是。
--
ꄠ 廢物們！上吧！！
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.135.36
推
05/23 19:45, , 1F
05/23 19:45, 1F
推
05/23 19:55, , 2F
05/23 19:55, 2F
推
05/23 19:56, , 3F
05/23 19:56, 3F
推
05/23 19:57, , 4F
05/23 19:57, 4F
推
05/23 20:12, , 5F
05/23 20:12, 5F
→
05/23 20:14, , 6F
05/23 20:14, 6F
→
05/23 20:14, , 7F
05/23 20:14, 7F
推
05/23 20:17, , 8F
05/23 20:17, 8F
推
05/23 20:18, , 9F
05/23 20:18, 9F
推
05/23 20:19, , 10F
05/23 20:19, 10F
推
05/23 20:20, , 11F
05/23 20:20, 11F
推
05/23 20:21, , 12F
05/23 20:21, 12F
→
05/23 20:23, , 13F
05/23 20:23, 13F
推
05/23 20:23, , 14F
05/23 20:23, 14F
推
05/23 20:39, , 15F
05/23 20:39, 15F
→
05/23 21:18, , 16F
05/23 21:18, 16F
推
05/23 21:49, , 17F
05/23 21:49, 17F
推
05/23 21:50, , 18F
05/23 21:50, 18F
推
05/23 21:51, , 19F
05/23 21:51, 19F
→
05/23 21:55, , 20F
05/23 21:55, 20F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
