[轉會] Cristiano Zanetti 正式加盟JUVE！

看板Juventus作者Okuthor (絕對惡役。)時間19年前 (2006/05/26 00:11)推噓15(15推 0噓 0→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/may25j.html Zanetti completes Juve move Thursday 25 May, 2006 --------------------------------------------------------------------------- Cristiano Zanetti is officially a Juventus player after he today completed his expected transfer from Inter. Zanetti今天正式完成由 Inter轉會至 JUVE的手續。 The midfielder passed a medical in Turin on Thursday before meeting new sporting director Alessio Secco to sign his contract. 他在週四到了都靈，通過體檢之後與新任體育總監 Secco會面簽署合約。 “It all went well and I received a warm reception,” the 2002 Italian World Cup player, who has arrived on a Bosman, stated. Zanetti說：「一切都進行得很順利，我受到熱情歡迎。」 “I'm very happy to have come to such a great and prestigious side like Juventus,” added the former Roma man. 「我非常高興能來到一隻這樣出色而有名望的球隊。」 The 29-year-old has been netted at the specific request of boss Fabio Capello who coached the player in the Italian capital. Zanetti是 Capello在羅馬帶過他之後特别指定要網羅的球員。－－ http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=7869 〔http://tinyurl.com/jgb7y〕官網版內容大同小異，不過多兩張照片，一張是 Zanetti進行體檢的照片，一張是便服與 Secco握手的合照。－－　雪中送炭啊！　我來季的 JUVE先發陣容拼圖，又湊到了一塊！　中軸線差不多到齊了，接下來等 Marchionni吧～ -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.134.131