[新聞] Capello說他尊重Zambrotta的選擇
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul20j.html
Capello accepts Zamb decision
Thursday 20 July, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Fabio Capello has hailed Real Madrid's new signings
Fabio Cannavaro and Emerson, but admits that
Gianluca Zambrotta's future lies at the Nou Camp.
“We've signed our two targets,” said the ex-Juve tactician.
“They are vital players for the squad –
important players and team players."
Capello說：「我們簽下了兩個目標，
他們是陣中不可或缺的球員，重要而已是團隊球員。」
"They are very competitive and I'm not worried about
their age because good players can carry on fine until they're 35.”
「他們很有競爭力，我不擔心他們的年紀，
因為出色的球員到三十五歲都能保持良好狀況。」
The Spanish giants confirmed that they had swooped
for the Bianconeri stars, but despite their best efforts it seems
that Zambrotta has evaded Capello's clutches.
“Zambrotta's not in our plans,” claimed Capello.
“He's a great player but Barcelona have already struck a deal with him.
We'll be fine if he goes there, we've got Roberto Carlos.”
「Zambrotta不在我們的計畫之中，他是個出色的球員，
不過 Barcelona已經跟他簽約了，我們不介意他去那隻球隊，
我們還有 Roberto Carlos。」
The Como-born Azzurri star made 217 appearances for Juve and
boasts four Scudetti wins in addition to his World Cup winner's medal.
The Calciopoli verdict that sentenced the Old Lady to Serie B
brought his time at the club to an end, and prompted interest
from Chelsea and Milan as well as Spain's top two sides.
Although several key players are set to leave the Turin,
Gigi Buffon and Alessandro Del Piero have pledged their futures
to the club while David Trezeguet hasn't ruled out Serie B football.
雖然幾名主力都將離開都靈，不過 Buffon、Del Piero都決定留隊，
Trezeguet也還沒有拒絕在義乙踢球。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.186.66
推
07/21 00:58, , 1F
07/21 00:58, 1F
推
07/21 00:58, , 2F
07/21 00:58, 2F
推
07/21 01:00, , 3F
07/21 01:00, 3F
推
07/21 01:04, , 4F
07/21 01:04, 4F
→
07/21 01:08, , 5F
07/21 01:08, 5F
→
07/21 01:08, , 6F
07/21 01:08, 6F
→
07/21 01:09, , 7F
07/21 01:09, 7F
推
07/21 01:12, , 8F
07/21 01:12, 8F
→
07/21 01:14, , 9F
07/21 01:14, 9F
→
07/21 01:15, , 10F
07/21 01:15, 10F
推
07/21 01:15, , 11F
07/21 01:15, 11F
→
07/21 01:16, , 12F
07/21 01:16, 12F
→
07/21 01:17, , 13F
07/21 01:17, 13F
→
07/21 01:18, , 14F
07/21 01:18, 14F
推
07/21 01:18, , 15F
07/21 01:18, 15F
→
07/21 01:19, , 16F
07/21 01:19, 16F
→
07/21 01:19, , 17F
07/21 01:19, 17F
→
07/21 01:20, , 18F
07/21 01:20, 18F
推
07/21 01:20, , 19F
07/21 01:20, 19F
推
07/21 01:21, , 20F
07/21 01:21, 20F
→
07/21 01:21, , 21F
07/21 01:21, 21F
推
07/21 01:21, , 22F
07/21 01:21, 22F
→
07/21 01:22, , 23F
07/21 01:22, 23F
推
07/21 01:22, , 24F
07/21 01:22, 24F
→
07/21 01:23, , 25F
07/21 01:23, 25F
推
07/21 01:25, , 26F
07/21 01:25, 26F
→
07/21 01:25, , 27F
07/21 01:25, 27F
推
07/21 01:26, , 28F
07/21 01:26, 28F
推
07/21 01:29, , 29F
07/21 01:29, 29F
推
07/21 01:29, , 30F
07/21 01:29, 30F
推
07/21 01:30, , 31F
07/21 01:30, 31F
→
07/21 01:30, , 32F
07/21 01:30, 32F
推
07/21 01:31, , 33F
07/21 01:31, 33F
→
07/21 01:32, , 34F
07/21 01:32, 34F
→
07/21 01:32, , 35F
07/21 01:32, 35F
推
07/21 01:33, , 36F
07/21 01:33, 36F
→
07/21 01:33, , 37F
07/21 01:33, 37F
→
07/21 01:34, , 38F
07/21 01:34, 38F
推
07/21 01:49, , 39F
07/21 01:49, 39F
→
07/21 01:50, , 40F
07/21 01:50, 40F
→
07/21 01:51, , 41F
07/21 01:51, 41F
推
07/21 09:01, , 42F
07/21 09:01, 42F
推
07/21 09:31, , 43F
07/21 09:31, 43F
推
07/21 12:48, , 44F
07/21 12:48, 44F
推
07/21 12:51, , 45F
07/21 12:51, 45F
推
07/22 00:08, , 46F
07/22 00:08, 46F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
