Re: [新聞] Udinese's Felipe or Rennes's Faty？

看板Juventus作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/08/10 21:52)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

※ 引述《Bleed (男人的歌：海波浪)》之銘言： : http://www.goal.com/en/articolo.aspx?ContenutoId=108317 : Udinese And Juve Agree Felipe Transfer : The defender will sign for the Old Lady on Friday. : Udinese and Juve are finalizing the transfer of the Brazilian : defender Felipe. : The Turin-based club will give the Friulani 6 million Euros plus : the co-ownership of Palladini and Masiello. : This is the first signing in the defensive area for the Bianconeri : following the sales of Cannavaro and Thuram. http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug10f.html Juventus line up Felipe Thursday 10 August, 2006 Dias Felipe will swap his Udinese black and white striped shirt for the one of Juventus, it is being suggested on Thursday. The Brazilian defender has been paired with the Old Lady in recent weeks and a deal is on the verge of being agreed. Felipe近幾星期都傳聞跟 JUVE連在一起，交易接近完成。 It's understood that Udinese will release the stopper for ￡4.2m and the co-ownership of two players. 據瞭解 Udinese接受４．２英鎊與兩名球員的一半所有權作為交換。 The Stadio Friuli side, who value their defender at just under ￡7m, have accepted to receive Raffaele Palladino and Andrea Masiello as part of the move. Felipe標價７ｍ英鎊，過半抵價的球員是 Palladino、Masiello。（按陰陽腦依歪。） Felipe is just 22-years-old and was heavily linked with a move to Milan last summer, but no transfer was ever completed. Felipe現年２２歲，昨夏跟 Milan有染未果。 Juventus have made a move for the player as they look to reconstruct a rearguard which has been devastated by the Calciopoli sales. Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta have joined Barcelona, while Fabio Cannavaro has joined them in Spain with Real Madrid. Juve also turned to Felipe after they encountered problems in their proposed swoop for Monaco's Gael Givet. JUVE在收購 Givet受阻後轉向 Felipe。－－ http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=409015 Faty keen on Juventus move By Patrick Haond - Created on 10 Aug 2006 Rennes defender Jacques Faty has confirmed that he is a target for Juventus. Jacques Faty爆料說自己是 JUVE的目標。 The Serie B side are keen to reshape their squad under new boss Didier Deschamps and the Frenchman knows all about the central defender's capabilities. Deschamps熟知 Faty的能力。 "It is true," said the France Under-21 international. "I believe Didier Deschamps is attracted by me. Faty說：「這是真的，我相信 Deschamps對我很有興趣。」（不如你們兩個去開房間．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．詳談。） "Of course I would like to join that great club. 「我當然願意加入那家偉大的球會。」 "I hope to know more quickly." 「我希望能盡快知道更多事。」 The centre back's arrival would see him try and fill the huge void left by the departure of World Cup winner Fabio Cannavaro, who is favourite to win the 2006 World Player of the Year award. The Italy captain joined Real Madrid following the Bianconeri's demotion by the authorities. －－　前一篇跟Goal.com的基本上一樣，只有幣值不同，　我只是貼來再次確認可能用誰的一半所有權抵價順利幹譙一下罷了，　後一篇就又是個新對象了，這年頭的球員都變大膽了，超愛告白的啦。 -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.139.169