[熱身賽] JUVE-Piacenza 賽況與訪談
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=8418
〔http://tinyurl.com/sx5v3〕
Events - 16 Aug 2006 - 8:00 PM
Juventus - Piacenza: 0-0
Juventus were without their international players this evening
for the club's traditional pre-season appointment at Villar Perosa.
Piacenza provided the opposition for the bianconeri, as club president,
Giovanni Cobolli Gigli, CEO, John-Claude Blanc, and sporting director,
Alessio Secco, watched on, joined in the stands by Lapo and John Elkann.
在 Villar Perosa踢熱身賽是 JUVE的傳統季前約會，
球會大佬都出席了，另外比較重要的是 Elkann兩兄弟也來了。
Juventus were the quicker out of the blocks, pressing for an early opening.
After some good work up the flanks by Marchionni and De Ceglie,
the bianconeri finally registered their first shot on goal
in the tenth minute, Zalayeta firing into the Piacenza keeper's arms
after a neat lay-off from Guzman. Piacenza answered back a minute later,
forcing a fine save from Belardi following a well-worked corner.
The half produced few chances, a diving header from Zalayeta and
a Marchionni shot which flashed just wide the highlights.
Belardi was also called into action on two occasions but the new arrival
kept his goal in tact with admirable athleticism and agility.
The second half began in similar style to the first,
with the bianconeri determinedly searching for a breakthrough.
Five minutes into the half Paro tried his luck from twenty five yards out
but his stunning drive was parried by the Piacenza number one.
Minutes later, Paro was again involved, supplying a sublime cross
for Zalayeta, who's forceful effort hit the outside of the post.
Didier Deschamps rang the changes on the hour mark, bringing on Chiumiento,
Marchisio and Pisani on for Giannichedda, Birindelli and Zalayeta.
The game settled into an even rhythm before Belardi was again forced
to pull off a fine save, this time from a Piacenza free-kick.
Juve made more changes with twenty minutes left on the clock,
Balzaretti, Marchionni, Paro and De Ceglie replaced by Bartolucci,
Sculli, Luci and Rossi. Juventus kept probing, Masiello shooting from
distance following a loose clearance, but the Piacenza defence held firm.
Urbano replaced Legrottaglie as the game entered its final stages and
seconds later, a Sculli header forced another great save,
the last action of a closely-fought match.
GOALS: (0-0)
JUVENTUS
Coach: Deschamps
Starting eleven:
Belardi; Masiello, Birindelli (Marchisio 62'), Legrottaglie (Urbano 85'),
Balzaretti (Bartolucci 68'); Marchionni (Sculli 68'), Paro (Luci 68'),
Giannichedda (Chiumiento 62'), De Ceglie (Rossi 68');
Guzman, Zalayeta (Pisani 62')
Substitutes:
Scarzanella, Bartolucci, Chiumiento, Luci, Marchisio, Pisani,
Rossi, Sculli, Urbano
PIACENZA
Coach:Iachini
Starting eleven:
Cassano, Nef, Gemiti, Patrascu, Miglionico,
Olivi, Padalino, Riccio, Cacia, Rantier, Simon.
Substitutes:
Capodici, Abbate, Ondei, Gobatto, Bianchi,
Stamilla, Nainggolan.
REFEREE: Mazzoleni (Bergamo)
－－
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=8419
〔http://tinyurl.com/nqj8n〕
Events - 16 Aug 2006 - 8:04 PM
Deschamps satisfied
Didier Deschamps had this to say after
the bianconeri's friendly against Piacenza at Villar Perosa (0-0):
“I'm satisfied with our performance and with the chances we created.
We had a number of opportunities, it's a pity not to have scored.
The attitude, however, was spot on. Everyone is working well”.
Deschamps談到這場平局：「我很滿意我們的表現還有創造出來的機會，
我們有不少機會，很可惜沒有能夠進球，
球隊的態度恰如其分，每個人都做得很不錯。」
With Saturday's Coppa Italia tie against Martina comes
the first competitive match of the season:
“We're not at peak form at the moment but we are looking to qualify”.
談到週六義大利盃對 Martina，本季的首場正式比賽，他說：
「此刻我們還不在巔峰狀態，不過我們晉級有望。」
Will the last players to return from the World Cup be taking part?
“No, they're not in the right condition to play,
th1ey still have to work on the physical side of things”.
被問及從世界盃收假歸來的最後一批球員會否出場：
「不會，他們的狀態還不適合出賽，他們仍然需要在體能方面多作努力。」
And finally, a message of thanks for the fantastic support here today:
“It's important to feel the people close to us, we'll need that all year”
最後，Deschamps傳達對今日此地驚人支持群眾的感謝之意：
「能夠感覺到人們跟我們很親近非常重要，我們這一整年都會需要他們。」
－－
還沒有照片，看賽況報導那篇，Paro還是中場的關鍵，
新加盟的第三門將 Belardi表現也不錯。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.191.163
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
