[新聞] 法甲Rennes中後衛Jacques Faty再次告白

看板Juventus作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/03 19:03)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

※ 引述《Okuthor (就像醒不來的夢。)》之銘言： : http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=409015 : Faty keen on Juventus move －－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct3d.html Faty set for Juventus move Tuesday 3 October, 2006 -------------------------------------------------------------------------- Rennes stopper Jacques Faty has confirmed that he expects to complete a move to Juventus at the end of the season. The 22-year-old, whose brother Ricardo plays for Roma, is contracted to the Ligue 1 side until June 2007. Jacques Faty現年二十二，跟 Rennes的合約到2007年六月，他弟 Ricardo本季剛轉會到 Roma效力。 However, it is understood that he has reached an agreement in principle with Bianconeri Coach Didier Deschamps – one of his big admirers. 據信 Faty跟 Deschamps已經達成共識。 “In June I will move to Juventus if everything goes as planned,” the France Under-21 international told L’Equipe. “I hope we can finalise the deal.” Faty對法國《隊報》說：「到六月我就會轉會到 JUVE，如果一切如計畫般順利的話，我希望我們能搞定這筆交易。」 The central defender was already paired with the Turin club during the summer, when the demoted giants were reshaping their squad and were looking for some reinforcements at the back after the departures of Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta. 他今夏就跟我們告白過了。 “I do believe that Coach Deschamps is interested in my services and of course I would like to join that great club,” Faty said at the time. Faty當時說：「我相信 Deschamps對我有意，我當然也願意加入這家偉大球會。」 The youngster, who has played 103 Ligue 1 matches with Rennes, is valued at ￡1.7m and is part of the Promotion Sport Consulting group who also manage Juve's summer buy Jean-Alain Boumsong. Faty目前為 Rennes出賽１０３場，標價１．７英鎊。－－　這孩子第二次告白了，走死纏爛打路線嗎？　看在他這麼有誠意，給個機會吧～ -- 脾氣大的女人，皮膚敏感，每回以手指碰到，就變得像戰場一樣。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.133.194