[義乙] Treviso - Juventus 賽前報導
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=8957
〔http://tinyurl.com/y4a449〕
Serie B Tim - 12 Oct 2006 - 3:07 PM
Juve plot for 5 on the trot in Treviso
With the international fixtures out of the way, Juventus will go to
Treviso on Monday looking to continue the impressive run
which has seen them win their last four championship games
in increasingly convincing style.
國際比賽日結束，JUVE週一將客場對戰 Treviso。
The deferred clash will see the Bianconeri pitted against a solid and
experienced side, even if things have changed a little since last year.
Treviso make no secret of their hopes to make the play-offs,
and are very much capable of placing themselves
in the mid-to-high end of the table.
JUVE將對上一隻堅固且經驗豐富的球隊，儘管事情跟去年有點不同，
Treviso毫不掩飾搶下升級附加賽席次的希望，
也有能力在季末的積分榜上站穩中上游位置。
Coach Bortoluzzi favours a 4-4-2 formation and likes to channel
the team's play through their two heavy weight forwards, Fava and Beghetto.
Providing the fodder for the front men are the strong midfield pairing
of Guigou and Basseggio, both players with international experience.
The former - by now a master of the Italian style of play -
has previously campaigned in the colours of Roma, Siena and Fiorentina,
while the latter arrived in Treviso last season having proved himself
in the Belgian league with Anderlecht.
主教練 Bortoluzzi偏好４４２，喜歡將球導向兩名重量級前鋒 Fava、Beghetto；
中場負責供輸的主力球員是 Guigou、Basseggio，兩人都有國家隊經歷，
前者現在精於義式球風，曾待過 Roma、Siena、Fiorentina，
後者在比利時聯賽的 Anderlecht證明實力，去季來到 Treviso。
（兩個前鋒我不太擔心，他們是拿不到球就沒作用的類型，要守住中場，
Guigou，這烏拉圭人只有在 Siena是主力，其他在義甲的時間都是二流替補，
Basseggio去季冬轉才來到義大利，Treviso當時還在義甲。）
The defence remains the same as that of last year and can count on
highly dependable and experienced campaigners such as Viali
(formerly of Lecce and Fiorentina) and Cottafava.
後防線跟去季相同，仰賴可靠且經驗豐富的老將 Viali跟 Cottafava。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.143.148
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章