[義乙] Albinoleffe- Juventus 賽後訪談
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=9366
〔http://tinyurl.com/ymo5h3〕
Serie B Tim - 18 Nov 2006 - 6:43 PM
Deschamps: “A good point”
“We played with ten men for over an hour so it's a good point.
Having said that, with the way we played and the chances we created
we might have hoped for a more positive result even with
the numerical disadvantage”. With his unbeaten record in tact,
Didier Deschamps has a number of reasons to be pleased, not least
the stellar performance by Raffaele Palladino. “I chose to keep
Palladino on the field as he'd started the game well.
He's good at holding up the ball and that's especially important
when you're down to ten men as it gives the midfield time and space
to get forward. He's a skilful player with great qualities.
I'm sorry he hasn't had much space so far as he deserves a place
and he can do some extraordinary things with a football.
He's young though, and the future is all his”.
「我們以十人應戰超過一個小時，所以這一個積分相當不錯了，話是這麼說，
然而以我們的打法與創造出的機會，我們是曾希望過有更正面的賽果。」
Deschamps戰績保持不敗有得是高興的理由，其一就是 Palladino的星級演出，
「我選擇把 Palladino留在場上是因為他開局打得很不錯，而且強於持球，
這在你只剩十名球員在陣時特別重要，能給予中場壓上的時間與空間，
他是個有技術的球員，水準很高，我很遺憾他至今沒參與太多比賽，
他值得這個位置，能做出一些非凡的動作，儘管還年輕，他的未來一片光明。」
Today's result was all about the Bianconeri's stong team spirit,
although the Frenchman was especially impressed with the displays
of his wide men. “The boys did very well today and they honestly deserved
more from the game. They faced up to the challenge in great fashion and
I was especially happy with the performances of Nedved and Camoranesi,
they were fantastic today”.
本日賽果全歸於 JUVE強大的團隊精神，Deschamps特別點明讚揚邊路球員：
「球員們今天幹得不錯，他們實在應該得到更多，他們以偉大的方式正視挑戰，
我特別滿意 Nedved、Camoranesi的表現，他們今天太棒了！」
With his team hit by injuries, Deschamps had to rely on the quality
of his squad more than ever. “I count on all of my players and
those on the field today did fantastically. We conceded very little
and as far as I can remember, we limited them to just one chance
in the second half. The rest of the game was all about us”
傷病侵襲球隊，Deschamps則比以往更加信任球隊水平：「我仰賴隊上所有的球員，
那些上場的今天幹得太漂亮了，在我的印象中，我們被攻得非常少，
在下半場將他們限制到只有一次機會，其他的時間都是我們在打。」
－－
http://www.juventus.com/uk/news/
detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=9363
〔http://tinyurl.com/yk9ujp〕
Serie B Tim - 18 Nov 2006 - 6:17 PM
Palladino: “One of the happiest moments of my life”
When Buffon was sent off in the first half, Raffaele Palladino
kept his place on the pitch and repaid Deschamps' decision with
a supreme performance and his first ever goal for the Bianconeri.
“I'm really happy with my performance today. Obviously we're sorry for
the result as we were playing really well up until the sending off,
but we have to be pleased with the point under the circumstances.
Scoring for Juventus is something I've dreamed of doing
since I was a little boy. It's one of the happiest moments of my life”.
Buffon上半場紅牌退場之時，Palladino保住在場上的位置，
然後以高級演出加上在 JUVE的第一個進球回報了 Deschamps的決定：
「我真的對自己今天的表現非常高興，我們當然為結果感到遺憾，
因為我們直到紅牌之前都打得很好，不過我們還是很滿意在此情勢下拿到一分，
為 JUVE進球是我打小時候就一直夢想要做的事，這是我人生中最快樂的時刻。」
－－
本場惟一的壞消息，Zanetti終場前的擋球拉傷右大腿，視頻裡看得到，
所以才會換上 Marchisio，不然 Deschamps本來確實沒打算再換人，
Zanetti的狀況未明，要等到週一才能進行掃瞄。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.130.247
推
11/19 12:13, , 1F
11/19 12:13, 1F
推
11/19 12:16, , 2F
11/19 12:16, 2F
→
11/19 12:17, , 3F
11/19 12:17, 3F
推
11/19 12:33, , 4F
11/19 12:33, 4F
推
11/19 12:52, , 5F
11/19 12:52, 5F
→
11/19 16:46, , 6F
11/19 16:46, 6F
推
11/19 20:28, , 7F
11/19 20:28, 7F
→
11/19 20:29, , 8F
11/19 20:29, 8F
推
11/19 20:35, , 9F
11/19 20:35, 9F
→
11/19 20:35, , 10F
11/19 20:35, 10F
推
11/19 20:39, , 11F
11/19 20:39, 11F
推
11/19 20:59, , 12F
11/19 20:59, 12F
→
11/19 23:49, , 13F
11/19 23:49, 13F
→
11/19 23:50, , 14F
11/19 23:50, 14F
推
11/19 23:53, , 15F
11/19 23:53, 15F
→
11/20 00:42, , 16F
11/20 00:42, 16F
推
11/20 00:50, , 17F
11/20 00:50, 17F
推
11/20 00:53, , 18F
11/20 00:53, 18F
→
11/20 00:54, , 19F
11/20 00:54, 19F
→
11/20 00:55, , 20F
11/20 00:55, 20F
推
11/20 00:55, , 21F
11/20 00:55, 21F
推
11/20 00:57, , 22F
11/20 00:57, 22F
→
11/20 00:57, , 23F
11/20 00:57, 23F
→
11/20 00:58, , 24F
11/20 00:58, 24F
推
11/20 00:58, , 25F
11/20 00:58, 25F
→
11/20 00:59, , 26F
11/20 00:59, 26F
推
11/20 01:41, , 27F
11/20 01:41, 27F
推
11/20 08:48, , 28F
11/20 08:48, 28F
推
11/20 13:34, , 29F
11/20 13:34, 29F
推
11/20 17:25, , 30F
11/20 17:25, 30F
→
11/20 19:52, , 31F
11/20 19:52, 31F
推
11/20 20:19, , 32F
11/20 20:19, 32F
推
11/20 22:09, , 33F
11/20 22:09, 33F
推
11/20 22:27, , 34F
11/20 22:27, 34F
推
11/20 23:13, , 35F
11/20 23:13, 35F
推
11/21 00:32, , 36F
11/21 00:32, 36F
→
11/21 00:33, , 37F
11/21 00:33, 37F
→
11/21 00:35, , 38F
11/21 00:35, 38F
→
11/21 00:36, , 39F
11/21 00:36, 39F
推
11/21 01:03, , 40F
11/21 01:03, 40F
→
11/21 01:03, , 41F
11/21 01:03, 41F
→
11/21 01:04, , 42F
11/21 01:04, 42F
→
11/21 01:04, , 43F
11/21 01:04, 43F
→
11/21 01:04, , 44F
11/21 01:04, 44F
推
11/21 05:09, , 45F
11/21 05:09, 45F
→
11/21 05:09, , 46F
11/21 05:09, 46F
→
11/21 05:10, , 47F
11/21 05:10, 47F
推
11/21 05:12, , 48F
11/21 05:12, 48F
→
11/21 05:13, , 49F
11/21 05:13, 49F
→
11/21 05:15, , 50F
11/21 05:15, 50F
→
11/21 05:16, , 51F
11/21 05:16, 51F
→
11/21 05:17, , 52F
11/21 05:17, 52F
推
11/21 05:59, , 53F
11/21 05:59, 53F
推
11/21 16:44, , 54F
11/21 16:44, 54F
推
11/21 18:49, , 55F
11/21 18:49, 55F
→
11/21 18:49, , 56F
11/21 18:49, 56F
推
11/21 20:51, , 57F
11/21 20:51, 57F
→
11/22 23:45, , 58F
11/22 23:45, 58F
推
11/23 18:59, , 59F
11/23 18:59, 59F
→
11/25 17:42, , 60F
11/25 17:42, 60F
推
11/25 17:45, , 61F
11/25 17:45, 61F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
6
14
83
102
182
333
