[悼] JUVE特別製作球衣紀念兩小將，明天會穿
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec18l.html
Juve to remember boys
Monday 18 December, 2006
--------------------------------------------------------------------------
Juventus will face Bologna on Tuesday night with special shirts
to honour the memory of the two youth players who died on Friday.
JUVE將以特製球衣對戰 Bologna以紀念兩位小將。
The club are currently in mourning after the loss of
Alessio Ferramosca and goalkeeper Riccardo Neri, both aged 17,
who drowned in a freak accident at the club's training ground.
As a sign of respect to the pair, Juventus – who cancelled Friday's game
against Cesena – will face Bologna on Tuesday with shirts that
will have the names of the boys on them.
球衣會印上他們倆的名字。
“We will do all that we can as a club to help in the investigation,”
stated Juventus President Giovanni Cobolli Gigli. “I've seen the pain
that their families are going through.”
JUVE主席 Cobolli Gigli說：「作為俱樂部我們會盡所能協助調查，
我已經看到他們家人所經歷的痛楚。」
Juventus have endured a terrible year, one of the darkest
in their history, but Cobolli Gigli put everything into perspective.
“Losing a Scudetto is nothing compared to this,” he stated.
“To lose two boys at that age is a tragedy for their family and us.”
「失去一個聯賽冠軍跟這事根本沒得比，
失去兩個這樣年紀的男孩對他們的家人與我們來說真是場悲劇。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.136.218
推
12/19 18:49, , 1F
12/19 18:49, 1F
推
12/19 22:19, , 2F
12/19 22:19, 2F
→
12/19 22:19, , 3F
12/19 22:19, 3F
推
12/19 22:29, , 4F
12/19 22:29, 4F
推
12/19 22:39, , 5F
12/19 22:39, 5F
→
12/19 22:41, , 6F
12/19 22:41, 6F
→
12/19 22:41, , 7F
12/19 22:41, 7F
→
12/19 22:43, , 8F
12/19 22:43, 8F
→
12/19 22:44, , 9F
12/19 22:44, 9F
推
12/19 22:51, , 10F
12/19 22:51, 10F
推
12/19 22:55, , 11F
12/19 22:55, 11F
推
12/19 22:56, , 12F
12/19 22:56, 12F
推
12/19 23:02, , 13F
12/19 23:02, 13F
推
12/19 23:04, , 14F
12/19 23:04, 14F
推
12/19 23:06, , 15F
12/19 23:06, 15F
→
12/19 23:06, , 16F
12/19 23:06, 16F
→
12/19 23:07, , 17F
12/19 23:07, 17F
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.134.37 (12/19 23:08)
推
12/19 23:07, , 18F
12/19 23:07, 18F
推
12/19 23:12, , 19F
12/19 23:12, 19F
推
12/19 23:12, , 20F
12/19 23:12, 20F
→
12/19 23:13, , 21F
12/19 23:13, 21F
→
12/19 23:13, , 22F
12/19 23:13, 22F
→
12/19 23:14, , 23F
12/19 23:14, 23F
→
12/19 23:15, , 24F
12/19 23:15, 24F
推
12/19 23:14, , 25F
12/19 23:14, 25F
→
12/19 23:16, , 26F
12/19 23:16, 26F
→
12/19 23:16, , 27F
12/19 23:16, 27F
推
12/19 23:16, , 28F
12/19 23:16, 28F
→
12/19 23:17, , 29F
12/19 23:17, 29F
→
12/19 23:17, , 30F
12/19 23:17, 30F
→
12/19 23:18, , 31F
12/19 23:18, 31F
→
12/19 23:19, , 32F
12/19 23:19, 32F
推
12/19 23:20, , 33F
12/19 23:20, 33F
推
12/19 23:21, , 34F
12/19 23:21, 34F
→
12/19 23:22, , 35F
12/19 23:22, 35F
→
12/19 23:22, , 36F
12/19 23:22, 36F
推
12/19 23:22, , 37F
12/19 23:22, 37F
→
12/19 23:23, , 38F
12/19 23:23, 38F
推
12/19 23:24, , 39F
12/19 23:24, 39F
→
12/19 23:25, , 40F
12/19 23:25, 40F
→
12/19 23:25, , 41F
12/19 23:25, 41F
推
12/19 23:26, , 42F
12/19 23:26, 42F
→
12/19 23:26, , 43F
12/19 23:26, 43F
→
12/19 23:27, , 44F
12/19 23:27, 44F
→
12/19 23:27, , 45F
12/19 23:27, 45F
→
12/19 23:28, , 46F
12/19 23:28, 46F
→
12/19 23:28, , 47F
12/19 23:28, 47F
→
12/19 23:28, , 48F
12/19 23:28, 48F
→
12/19 23:29, , 49F
12/19 23:29, 49F
推
12/19 23:29, , 50F
12/19 23:29, 50F
→
12/19 23:30, , 51F
12/19 23:30, 51F
→
12/19 23:31, , 52F
12/19 23:31, 52F
推
12/19 23:31, , 53F
12/19 23:31, 53F
推
12/19 23:31, , 54F
12/19 23:31, 54F
→
12/19 23:32, , 55F
12/19 23:32, 55F
→
12/19 23:33, , 56F
12/19 23:33, 56F
→
12/19 23:34, , 57F
12/19 23:34, 57F
推
12/19 23:34, , 58F
12/19 23:34, 58F
→
12/19 23:34, , 59F
12/19 23:34, 59F
→
12/19 23:35, , 60F
12/19 23:35, 60F
推
12/19 23:36, , 61F
12/19 23:36, 61F
推
12/19 23:43, , 62F
12/19 23:43, 62F
推
12/19 23:51, , 63F
12/19 23:51, 63F
推
12/20 00:16, , 64F
12/20 00:16, 64F
→
12/20 00:17, , 65F
12/20 00:17, 65F
→
12/20 00:18, , 66F
12/20 00:18, 66F
推
12/20 00:23, , 67F
12/20 00:23, 67F
推
12/20 00:43, , 68F
12/20 00:43, 68F
推
12/20 03:19, , 69F
12/20 03:19, 69F
推
12/20 21:36, , 70F
12/20 21:36, 70F
推
12/24 02:39, , 71F
12/24 02:39, 71F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章