[Bojinov] 我並沒有不爽或是不開心，也不想走！

看板Juventus作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間18年前 (2007/01/19 16:01)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan18o.html Bojinov makes Juve pledge Thursday 18 January, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Valeri Bojinov has resolved the doubts over his immediate future by insisting he is staying at Juventus. The Bulgarian was thought to be looking for a switch this month after failing to convince boss Didier Deschamps of his ability. But the striker, who has struggled to feature regularly this term, has maintained that he will see out the season with the Bianconeri. Bojinov本季打不進先發名單，被認為將在季末離隊。 “I haven't liked the rumours suggesting that I am angry and unhappy here,” the former Lecce youngster stated. 他說：「我不喜歡傳聞猜測我在這裡很生氣且不開心。」 “You have to wait for your chance when you are at a club like Juventus. I certainly want to play more, but for now I am working hard in training. 「當你在一家像 JUVE這樣的俱樂部，你必須等待機會，我當然想踢更多比賽，不過現在我正在訓練中努力。」 “It is not true that I want to leave. For now the important thing is to get back into Serie A with Juve, then we will see.” 「我想離開的傳聞不是真的，目前重要的是跟 JUVE一起重回義甲，然後再說。」 Bojinov, who Juve could buy outright for ￡4m in June, arrived at the Old Lady in the summer after a co-ownership deal was agreed with Fiorentina. Bojinov到今年六月的優先購買權是４ｍ英鎊。 The international is understood to be a January loan target for Serie A side Torino and Juventus' Second Division rivals Genoa. Torino、Genoa都想在一月份租借他。 -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.130.231