[Boumsong] 他說他很好。

看板Juventus作者Okuthor (薨。)時間18年前 (2007/02/17 06:51)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1573000&ID=1027 〔http://tinyurl.com/26qla7〕 Serie B Tim - 16 Feb 2007 - 9:49 AM Boumsong: “I'm fine” Little by little, the crisis in defence is easing up. The injuries worries which blighted the plans of Didier Deschamps over the first half of the season are luckily becoming a thing of the past. Kovac aside – who recently underwent surgery on his ankle – the treatment table is now a distant memory for the other sidelined players. Giorgio Chiellini and Nicola Legrottaglie made their come backs against Vicenza and now it's Jean Alain Boumsong who's preparing himself for a return to action. As announced by Dr Agricola at the beginning of the week, the Frenchman is back training with the rest of the squad: “That's right, I feel fine again now. The injury I picked up in Milan is behind me and this week I've been able to do everything my team mates have done in training – I hope to return to action soon. Injuries aside, I'm settling in more and more, I like Turin and I hope to be here for a long time”. Chiellini、Legrottaglie對 Vicenza復出，Boumsong現在也歸隊訓練了：「沒錯，現在我再次感覺很順了，在米蘭受的傷可以拋在腦後了，本週我已經能夠跟隊友進行所有訓練，希望能很快回到賽場，撇開受傷，我越來越適應了，我喜歡都靈，希望能待在這久一點。」 Boum Boum has good memories of Crotone, having scored an important goal there earlier this season: “I remember it well, but winning the game was most satisfying. It was a tough game, just as they all are. This is a good championship, but we want to do all we can to win and to get back into Serie A as soon as possible”. Boum Boum（默）對 Crotone有美好回憶，開季他在這有過重要進球：「我記得很清楚，但是贏球才是最讓人滿足的部分，那是場艱難的比賽，這一連串的比賽都是，這是個好聯賽，但是我們想盡全力獲勝以盡快重回義甲。」 In the forty days he's been sidelined, a lot has happened and a lot has been said, in particular the criticisms levelled at the defence. Boumsong is with his team mates: “When things aren't going well, it's easy to point the finger at the defence. That's football, but we all know it's eleven players who win or lose out there”. Boumsong休戰４０天的期間發生許多事，他說：「當事情不怎麼順利的時候，要批評後防是很簡單的事，這就是足球，但是我們都知道在場上，輸贏都是十一個人的事。」 -- Carlo Ancelotti：「斑馬不奔，就等牠奔。」　Marcelo Lippi：「斑馬不奔，就讓牠奔。」　Fabio Capello：「斑馬不奔，就把牠殺了！」 NIKE：「斑馬不奔，就把牠變成馬來貘！」 Didier Deschamps：「斑馬不奔，我也不奔～」　　　　JUVENTINI：（默） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.184.10