[Moggi] 製作人否認JUVE在電話門續集有任何戲份

看板Juventus作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/04/14 19:51)推噓10(10推 0噓 8→)

留言18則, 2人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr14f.html Moggi laughs off new allegations Saturday 14 April, 2007 --------------------------------------------------------------------------- Disgraced former Juventus director general Luciano Moggi has laughed off new accusations in the second wave of Calciopoli. With the closure of the Naples investigation, there are allegations that he provided referees with Swiss SIM cards that were considered ‘safe’ from wiretapping. 那不勒斯公訴人調查結束，主張 Moggi提供被認為不會被竊聽的『安全』瑞士ＳＩＭ卡給裁判。 “What Swiss cards? I gave nothing to anybody, it's totally ridiculous,” Moggi told ‘La Repubblica’ newspaper. Moggi告訴《La Repubblica》報：「啥咪瑞士卡？我沒給任何人東西，這完全就是ridiculous！荒謬！可笑！」 With the latest accusations levelled at Juventus, there are reports the club could face further sanctions just as it is about to re-enter Serie A following their summer demotion. 根據最新指控，有報導指出 JUVE可能在重返義甲之路再次遭罰。 “Who said Juve will be involved? No chance! Juventus have already paid more than enough of a price. I really don't see how they could be dragged into it again, especially as there's nothing to it.” Moggi說：「誰說會牽扯到 JUVE的？不可能！JUVENTUS已經付出超出所需的代價，我實在看不懂他們怎麼可能再被拖進來，特別是這跟他們根本沒關係。」 The ex-director general reserved his most barbed comments for the claims that Salvatore Racalbuto booked Reggina full-back Giandomenico Mesto in the game against Messina so that he would be suspended for the next match with Juve. 另，主裁判 Racalbuto被指控在對 Messina的比賽賞 Reggina邊衛 Mesto牌吃，好讓他下一輪禁賽無法出戰對 JUVE的比賽，Moggi的嘴砲再開。 “I read that story and fell about laughing. Please – imagine how we were quaking in our boots at the thought of Mesto coming to Turin…” 「我讀到這報導只覺得好笑，哩嘛幫幫忙～Mesto要來都靈？！我們真是怕死了～」〔後兩段前篇相關新聞翻譯過了，略過不貼。〕 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.131.41

推