[新聞] 體育總監 Secco 不打算讓 Nocerino 離開
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul12h.html
Juve block Nocerino exit
Thursday 12 July, 2007
-----------------------------------------------------------------------------
Fiorentina and Napoli target Antonio Nocerino will not leave
Juventus this summer, sporting director Alessio Secco has confirmed.
體育總監 Secco 證實受到 Fiorentina、Napoli 關注的 Nocerino 今夏不會離開。
The Azzurrini star recently signed a three-year contract with
the Old Lady after spending last season at Piacenza in a co-ownership deal,
but seemed on the verge of a Viola move this week.
這名義大利Ｕ２１新星去季在 Piacenza，共有制回歸後跟 JUVE 簽下三年約，
但是本週看似即將轉會 Fiorentina。
（我推文提到過，簡言之就是他們要用３ｍ英鎊買一半：
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul11e.html）
However, Secco has insisted on Thursday that the combative central
midfielder will be at Claudio Ranieri's disposal next term.
然而 Secco 週四堅稱該球員來季會在 Ranieri 麾下。
“Nocerino will stay here at Juventus and will join the rest of the squad
for pre-season training in Pinzolo,” noted the Bianconeri official.
「Nocerino 會留在 Juventus，將加入球隊在 Pinzolo 的季前集訓。」
（他本來不在季前集訓名單之內，雖然有去也不代表就會留隊。）
The midfielder, who was born in Naples and was heavily linked with
a San Paolo switch, recently admitted that he was eager to be granted
continuous playing time during next season.
Nocerino 生於那不勒斯，最近跟 Napoli 傳聞很盛，也承認渴望來季能持續出賽。
〔以下幾段是他之前訪談提到這傳聞的內容，請見3309篇。〕
“My target is the 2010 World Cup in South Africa,” noted the youngster
when asked about his future.
“In order to reach that objective I need to play with continuity
and Juventus are doing all they can to help me.
"Piacenza was a springboard,
now I need to prove myself in the football that really counts.”
Despite this morning's developments, whispers in Turin suggest
that Nocerino may still move on before the window closes with Udinese
said to be another possible destination.
儘管如此，都靈仍有傳聞 Nocerino 可能會在轉會窗口關閉前加盟 Udinese。
－－
對於 Nocerino 加入季前集訓一事，官網還特別發了一篇新聞，
而且他也確實被放進官網的球隊名單介紹中了，之前還沒有。
http://www.juventus.com/uk/team/
detailPlayer.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1487000&ID=11698
對於他的加入，Ranieri 說：「Blanc 曾說我們的陣容完成度已經到了９８％，
Nocerino 的回歸正可以補足了我們所缺乏的２％。」
可是…目前球隊大名單中１３名中場有８人是正中場…
繼續打４４２肯定有人會把板凳坐穿，就算改打４３３這還是一片後腰海…
更何況兩翼跟後防線硬要擠也能弄出至少５個能打正中場的，
一軍現在３１人，以前三線作戰都沒這麼多人，陣容肯定要再削減，
基於高層對 Nocerino 態度堅定，他又年輕且低薪，賭他一把，
然後把剛譙過球會的高薪老將 Tacchinardi、
跟接近定型的 Blasi 送走的可能性頗高…
Blasi 再發展大概也就這樣了，Nocerino 給他機會就有超越前者的可能，
Marchisio 的長傳跟遠射讓人看出潛能，而且同樣年輕又低薪，
Zanetti 去季加盟結果被拋棄，卻仍盡心盡力而且說實在的，很威，本就該留下，
Giannichedda…去季表現還不如 Paro、Marchisio 兩小將，
講難聽點，義甲球隊看不上他，義乙球隊養不起他，我不知道該拿他怎辦…
人真的太多了啦…
--
廢物們！上吧！！
ꄠ 以死來表達你們對我的忠誠吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.131.82
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
59
136
200
418