Re: [熱身賽] v. 中國國奧隊　照片、進球視頻

看板Juventus作者Pinturicchio (願勝利與樂趣兼得)時間18年前 (2007/07/23 23:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=11796 〔http://tinyurl.com/22pskd〕官網英文賽況。 JUVENTUS-CHINESE OLYMPIC TEAM ４-０ (1-0) GOALS: 33’ Trezeguet, 62’Nedved, 85’ Del Piero, 90’ Palladino JUVENTUS First half: Belardi; Birindelli(c), Boumsong, Grygera, Molinaro; Salihamidzic, Zanetti, Nocerino, Blasi, Marchionni, Trezeguet. Second half: Vanstrattan (36’ st Novembre); Zebina, Andrade, Chiellini, Criscito; Salihamidzic (28’ st Olivera), Tiago, Almiron, Nedved(c); Marchionni (21’ st Del Piero); Palladino. Subs: Legrottaglie, Camoranesi. Manager: Claudio Ranieri. CHINESE OLYMPIC TEAM 12-曾誠/4-呂建軍(46'2-劉宇)，5-萬厚良(46'13-蔡曦)，15-戴琳(46'3-白磊)， 14-苑維瑋(55'17-鄭濤)/7-沈龍元(46'26-戴欽華)，20-崔鵬(40'8-張曉彬)， 10-陳濤(19'23-李微；58'25-黃曦陽)，11-王曉龍(46'24-張文釗)/ 9-姜寧(46'6-王洪亮)，19-姜晨(46'18-郜林) Manager: Ratomir Duikovic. http://sports.sina.com.cn/g/2007-07-23/01143056584.shtml 上面的中文名單是copy這篇新浪賽況報導來的，官網的英文名單我有看沒有懂，不過換成中文還是一樣全部不認識，惟一好處是有標號碼，可作新賽季參考。－－ http://www.juventus.com/uk/news/ detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=11800 〔http://tinyurl.com/2rlvlk〕 Events - 22 Jul 2007 - 8:33 PM Ranieri and Del Piero satisfied The Manager commented: “The important thing is that there were no injuries. We played against a team good at moving the ball on the pitch and they made us run around, which is exactly what we wanted. On the whole this first period of training has gone well, there was a good atmosphere and a nice relationship between me and the team is developing”. Ranieri 說：「重要的是沒有人受傷，我們對上一隻擅長傳導的球隊，他們讓我們不斷跑動，這正是我們想要的；整個上半程的集訓進行得很順利，我跟球隊之間正發展出愉快的氣氛與友好關係。」 The captain's words were: “It was a good match and I'm happy, especially about my progress in the last few days, even though I still have to improve. I'd say that this goal and this victory were a nice finishing touch to the training camp”. Del Piero 說：「這是場好比賽，我對自己近幾天的進展感到特別開心，儘管我還有需要改善之處，我認為這進球與這場勝利為集訓營劃下精彩的收尾。」 http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=360532 "It helps the group and personally does not scare me. If we train at our best, the coach is facilitated in the choices. "I know I have many strong champions with me, but I want to have my say, like it has always been." Marchionni 對於新援眾多與位置競爭表示：「這對團體有益，我個人並不害怕，如果我們以最佳狀態進行訓練，就能幫助教練做出選擇，我知道身邊有許多強大的冠軍球員，不過我也想要有機會，就像以往那樣。」 Marchionni has been played on the left hand side by Ranieri, rather than his usual right winger position. "The role does not matter, but to be fine mentally and physically," commented Marchionni. 這場熱身賽 Ranieri 把他擺在左路而非慣打的右路，Marchionni 說：「只要有好的精神與體能狀態，位置無所謂。」－－官網英文版只有主教練跟隊長的訪談， Marchionni 訪談用 Goal.com 的版本補充，Birindelli 訪談從缺。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.134.197 ※ 編輯: Pinturicchio 來自: 124.8.134.197 (07/24 00:13)

Re: [熱身賽] v. 中國國奧隊 照片、進球視頻

Re: [熱身賽] v. 中國國奧隊　照片、進球視頻