[Juve] 官網簡介-Emanuele Belardi（2號門將）

看板Juventus作者Almiron (palladinotiago)時間18年前 (2007/12/01 20:38)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

官網更新設計變得超酷 http://www.juventus.com/site/eng/homepage.asp 球員介紹的部份每個人都有一個小檔案讀起來很有趣下面翻譯幾篇（有些翻譯是用猜的有錯請多包涵）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Emanuele Belardi 號碼： 12 身高：187cm 體重：80kg Emanuele Belardi was born on the 9th of October 1977 in Eboli. 1977年10月9日在義大利南部的一個小鎮出生（天枰座） His mum is called Linda and his brother Felice. He's single at the moment but he dreams of building a nice happy family like the one he grew up in. 他的媽媽叫做琳達，兄弟叫做費利斯他目前還是單身但他夢想能建立一個可愛快樂的家庭，像他成長的家庭一樣 He has a diploma in accountancy, despite the fact that maths wasn't really his passion at school and he loved the arts. 他有會計的文憑，雖然他並不喜歡數學比較愛美術 He's an easy-going and friendly person. 他是一個隨和而且友善的人（隊友喜歡黏他） His ideal evening? Dinner with friends, the ones he's known for years and that he trusts blindly. When he's home he listens to a lot of music and radio, especially Fiorello's programme "Viva Radio Due". 他理想的夜晚？和朋友一起吃飯，一些認識多年可以完全信賴的好友當他待在家裡時，他聽很多音樂和廣播，特別是某個叫viva radio due的節目 His favourite Italian singer is Raf, whereas U2 are his best-loved band at international level. He doesn't watch a whole lot of television. He likes to select the programmes and films he watches with care. "Gladiator" is his favourite film and Robert De Niro the actor he admires the most. 他最喜歡的義大利歌手是raf 至於外國音樂，他最喜歡U2樂團他看電視會小心選擇節目和影片觀看神鬼戰士是他最喜歡的電影　　　　*尤文有很多人都最喜歡神鬼戰士^_^ 勞勃迪尼洛是他最愛的演員 Emanuele is a gourmet and loves good food. Aubergines prepared with Parmisan cheese are his favourite dish. He likes wine a lot but doesn't consider himself a connoisseur. He prefers white wines from the south of Italy, served chilled. 他是個美食家，很愛美食調理過的茄子加上巴馬森起司是他最愛的一道餐點他很喜歡葡萄酒，但他覺得自己並不葡萄酒達人他比較喜歡南義的白葡萄酒　還要是冰的 "Bela", as he's nicknamed by his team mates, generally dresses sporty and casual. He loves all clothes that are a bit different and eccentric. 隊友們都叫他的綽號"Bela" 穿著通常是運動和休閒風他喜歡有點特別新奇的衣服 He loves sport in every form. During the summer, when he's on holiday - always by the seaside - he enjoys playing beach volley, a sport he follows on television during the rest of the year. However, his favourite sportsman is not a volleyball player, but a motorcycle pi lot: Valentino Rossi. 他喜愛所有運動，夏天放假的時候會玩沙灘排球其他季節，他也會在電視上看排球比賽然而他最愛的運動明星不是排球選手是MOTO GP的Valentino Rossi If he hadn't become a professional footballer, he would have been a vet, because of his huge passion for animals. But Emanuele has been playing football for several years now. He started as a child and has always played in goal. This was partially because of his talent and partially - as he admits himself - because he never loved running behind the ball much. 如果他不踢足球的話，他想成為一位獸醫，因為他很喜歡小動物從小他就一直是守門員一部份是因為他的天份，一部分因為（這點是他自己承認的）他不喜歡在場上追著球跑 Being from the Campania region, his all-time idol is Maradona. To this day watching the Pibe de Oro on video makes him jump excitedly on his seat. Professionally speaking, his fondest memory is the day of his Serie A debut, at San Siro: the match was Milan vs. Reggina and he even saved a Shevchenko penalty. 他一直以來的偶像是馬拉度納看馬拉度納的影片會讓他興奮的從椅子上跳起來他做球員最值得回憶的一天是他的義甲出道賽：米蘭對Reggina 那天他還撲出shevchenko的點球 -- To boyo: 板聚你真的會提供瓦斯嗎 11 [09/13/2005 21:09:02] ★boyo 瓦斯很貴好嗎!! 當然不可能 [09/13/2005 21:09:17] To boyo: 11 [09/13/2005 21:09:24] To boyo: 那怎麼炸人啊 [09/13/2005 21:09:40] ★boyo 鄉民的心態很奇怪現在叫一桶也要600 還以為炸免錢的 [09/13/2005 21:10:\ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.72