[Juve] 官網簡介-David Trezeguet

看板Juventus作者Almiron (palladinotiago)時間18年前 (2007/12/01 20:55)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

David Trezeguet 號碼：17 身高：190cm 體重：80kg David Trezeguet was born on October 15, 1977, in Rouen, France. His mum is called Beatrice and his dad - who used to be a footballer and played for Chacarita Junior and then Estudiantes and is now also his agent - is called Jorge.David had to leave France because of his father's football commitments and lived in Argentina until the age of 17. 大衛1977年10月15日出生在法國（天枰座），他的媽媽叫做璧翠絲，爸爸JORGE以前也是足球員，現在是他的經紀人。大衛離開法國因為爸爸的足球義務？，所以１７歲前一直住在阿根廷。 His wife is called Beatrice and they have a son called Aaron, to whom the couple speak in both French and Spanish. 他的太太也叫做璧翠絲，他們有個小男孩叫艾倫，他們夫婦跟小孩相處所用的語言是法語和西班牙語。 When he's free he listens to a lot of music, watches the occasional film on TV and also reads. He adores shopping around Turin, a city which he considers ideal for someone like him: it's big, lively, but at the same time definitely reserved .He has a soft spot for latin music, but also appreciates house and R'N'B. 空閒時他聽很多音樂，偶爾看電視上播出的電影，還有他也會閱讀。他很喜歡在杜林逛街，他覺得杜林對於像他這樣的人來說，是一座很理想的城市：廣大、活潑，然而同時絕對的含蓄。他無法拒絕拉丁音樂，同時也欣賞HOUSE和R&B His favourite actor is John Travolta, but he also likes other Hollywood heavywei ghts such as De Niro, Al Pacino and Dustin Hoffman very much. His favourite film is David Fincher's 7even, a thriller, the genre he prefers. David is a meat lover. 大衛最愛的演員是約翰區伏塔，也喜歡艾爾帕西諾和達斯汀霍夫曼。他最喜歡的電影是大衛芬奇的火線追緝令，比起文藝片他更愛驚悚片 He lived in Argentina as a boyand fell in love with the local food, the main ingredient of which is meat: it's among the best in the world and is prepared in a variety of ways: barbecued (braseros), skewered (asados), grilled (churrascos) or boiled (puncheros), always served in generous portions accompanied by pulses, potatoes, rice or maize and various sauces such as chimichurri. 他小時候住在阿根廷，愛上了當地的食物，主要的食材是肉：是世界上最棒的食物之一，有很多烹調方法… When he reached Italy he discovered Mediterranean cuisine and pretty soon became an enthusiast of it: pasta, rice and first dishes in general are his favourites. 當他來到義大利時，他就愛上了地中海的食物，他喜歡吃義大利麵、米和第一道菜。 The way David dresses reflects his personality: sober and refraining from any excess. He alternates between casual and elegant attire. He's not worried too much about accessories, but there is one detail he pays a lot of attention to: his sunglasses. He's not obsessively into fashion, but he does put a great deal of care in choosing the right colour combinations. 大衛的衣著反應了他的性格：樸實、避免過度打扮。他的衣著休閒或優雅他不在意配件，但是他很注重太陽眼鏡，他不會過度追求流行，但他很小心的選擇衣服顏色的搭配。 He's not interested in other sports much, but he does like tennis. He's impresse d by Federer's physical prowess. When he can he plays a few sets himself. 他對其他運動都沒有太大的興趣，但他喜歡網球，球王Federer驚人的體力給大衛印象深刻，大衛有時候也會打給幾局網球。 David began playing football when he was 8, in Atletico Pratense's youth teams; his goal was to imitate his all-time idol, Diego Armando Maradona. He joined AS Monaco in 1995/96 and played for them until 2000. He's won a great deal since joining Juventus: 4 League titles (he considers them all won despite the fact that two were stripped from Juventus), 2 Italian Super Cups and he was also the League's top scorer for the 2001/02 season. It would re ally be impossible for him to choose the defining moment out of all these happy memories.But not taking into consideration his experiences with the "Old Lady" in Turin, he has no doubts: the most significant victories of his football career have been the World Cup in 1998 and the European Championships in 2000. 大衛８歲開始踢球，他的目標是學習他的終生偶像馬拉度納。1995/96加入摩納哥直到２０００年。從加入尤文開始，他贏得了很多榮譽，4個義甲冠軍、兩個義大利超級盃，他也是 2001/02賽季聯賽裡擁有最多進球的射手，所以他很難從這些美好的回憶裡挑出最棒的時刻。若不考慮尤文，大衛職業生涯裡最重要的勝利就是98年世界盃和2000年的歐洲盃了。 On a personal level, David hopes he and his loved ones can enjoy plenty of peace and happiness. As a footballer, he's concentrating on one single aim: to win trophies with Juventus again, as soon as possible. 就私生活而言，大衛希望他和他所愛的人可以享受寧靜和快樂。而作為一個職業球員，他全心全意專注在一個目標上：快點再一次和尤文圖斯一起贏得所有榮耀。這是最後一篇其他球員的簡介也都很有趣可以去官網看看^_^ -- To boyo: 板聚你真的會提供瓦斯嗎 11 [09/13/2005 21:09:02] ★boyo 瓦斯很貴好嗎!! 當然不可能 [09/13/2005 21:09:17] To boyo: 11 [09/13/2005 21:09:24] To boyo: 那怎麼炸人啊 [09/13/2005 21:09:40] ★boyo 鄉民的心態很奇怪現在叫一桶也要600 還以為炸免錢的 [09/13/2005 21:10:\ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.176.72