[新聞] Di Livio 叫我們一定要買下 Diego!
http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec11i.html
Di Livio: Juve buy Diego!
Thurday 11 December, 2008
----------------------------------------------------------------------------
Former Juventus midfield general Angelo Di Livio has pleaded
with his former club to sign Werder Bremen star Diego.
The Bianconeri have been repeatedly linked with the Brazilian starlet
over the last 18 months, but a divide in the boardroom has stalled a move
for his services.
我們已經追 Diego 一年半了,不過董事會的意見分歧而沒有進展。
Di Livio, who played for the Old Lady between 1993 and 1999,
winning three Scudetti, believes the former Santos and Porto youngster
would fit right into the club's 4-4-2 system.
前朝舊臣 Di Livio 認為 Diego 可以馬上融入球隊的442陣型。
“When I played for Juventus we played a 4-4-2 and Zinedine Zidane's arrival
was decisive,” said Di Livio. “He used to play in an advanced role
but he used to come back and defend also.
他說:「當我為尤文效力時我們就打442,Zidane 的加盟是決定性的,
他習於打前腰的位置,但是也慣於回收參與防守。」
(Zidane 當初打中前衛兼顧攻守,所以後來轉會皇馬才會有很多人說解放了他,
因為不需要投入太多心力防守就可以專心組織進攻,那時候他也確實更強了。)
"[Marcello] Lippi was good as he understood the new system
had enormous potential. Sacrifices were made and
I think [Mauro] Camoranesi could still do the same job if Diego arrives.
「Lippi 很出色,因為他瞭解這個新系統擁有龐大的潛能,
必須有人作出犧牲,而我認為即使 Diego 加盟 Camoranesi 還是能做一樣的工作。」
"I like this Juve side and I think Diego could be a replacement
for [Pavel] Nedved. Any system can be played if the players are
intelligent enough.
「我喜歡這隻尤文,我認為 Diego 能夠成為 Nedved 的繼任者,
如果球員夠聰明,任何陣型都行得通。」
"This team reminds me of my Bianconeri. They have a great spirit
and I don't think there would be any problems if Diego arrives."
「這隻球隊讓我想起自己的那隻尤文,他們精神強大,
我不覺得如果 Diego 到來會造成任何問題。」
Diego has scored 12 goals in 12 appearances for Werder Bremen this season,
but the German side are struggling in the Bundesliga and currently lie 10th.
Diego 目前在德甲出賽12場打進12球,但是不萊梅僅屈居第十位。
(然後歐冠小組第三改打聯盟盃去了,看季末戰績再決定吧。)
--
最近不太喜歡貼轉會傳聞,因為八成都是屁,剛好碰到舊將發言就貼一下,
雖然這裡可能不會有太多人知道 Di Livio 是誰,不過我覺得他說的不無道理,
我們確實是沒有專設前腰位置,卻不見得表示 Diego 無法適應,
我反倒覺得 Diego 比較大的問題是脾氣,他這幾年拿了不少張自找的紅牌…
--
廢物們!上吧!!
以死來表達你們對我的忠誠吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.102.29
推
12/12 13:49, , 1F
12/12 13:49, 1F
→
12/12 13:58, , 2F
12/12 13:58, 2F
→
12/12 13:59, , 3F
12/12 13:59, 3F
→
12/12 14:00, , 4F
12/12 14:00, 4F
→
12/12 14:00, , 5F
12/12 14:00, 5F
推
12/12 14:40, , 6F
12/12 14:40, 6F
推
12/12 19:42, , 7F
12/12 19:42, 7F
推
12/12 20:15, , 8F
12/12 20:15, 8F
→
12/12 20:16, , 9F
12/12 20:16, 9F
→
12/12 20:17, , 10F
12/12 20:17, 10F
→
12/12 22:52, , 11F
12/12 22:52, 11F
推
12/12 23:17, , 12F
12/12 23:17, 12F
→
12/12 23:18, , 13F
12/12 23:18, 13F
→
12/12 23:19, , 14F
12/12 23:19, 14F
推
12/12 23:29, , 15F
12/12 23:29, 15F
→
12/12 23:29, , 16F
12/12 23:29, 16F
→
12/12 23:29, , 17F
12/12 23:29, 17F
推
12/13 01:02, , 18F
12/13 01:02, 18F
推
12/13 04:09, , 19F
12/13 04:09, 19F
推
12/13 09:43, , 20F
12/13 09:43, 20F
→
12/13 09:43, , 21F
12/13 09:43, 21F
→
12/13 11:45, , 22F
12/13 11:45, 22F
→
12/13 11:47, , 23F
12/13 11:47, 23F
→
12/13 11:47, , 24F
12/13 11:47, 24F
→
12/13 11:48, , 25F
12/13 11:48, 25F
→
12/13 11:48, , 26F
12/13 11:48, 26F
修一下推文,我打漏字。 XD
※ 編輯: Okuthor 來自: 210.192.169.68 (12/13 20:01)
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章