[Lanzafame] 離開Palermo轉租義乙Bari

看板Juventus作者Okuthor (＝Ｗ＝.b)時間16年前 (2008/12/29 20:52)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 1人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/dec27i.html Lanzafame quits Palermo Saturday 27 December, 2008 ---------------------------------------------------------------------------- Serie B side Bari have re-signed Davide Lanzafame after his difficulties in the top flight with Palermo this term. The young Italian, part-owned by Juventus and Palermo, will end the campaign with the Second Division promotion chasers after a loan was agreed. 我們握有一半所有權的 Lanzafame 轉租給企圖升甲的巴里了。 Lanzafame was already at the San Nicola last season where he excelled and later won Under-21 international recognition. 他去季就已經在那邊待過，表現出色還入選義大利Ｕ２１。（打邊鋒，３７場進１０球。） Involved in the deal which saw Amauri join Juventus, the 21-year-old was expected to make an impact at the Barbera but has made just eight substitute appearances all season. 他今夏成為交易 Amauri 的籌碼去到帕勒摩，但是本季只有八次替補上場。 “It was a decision I had to make,” he told Mediagol. “I felt the need to play football and needed a team which had space for me. 他說：「我必須做這個決定，我覺得自己需要上場，也需要一隻能有空間能給我的球隊。」 “I had a lot of offers, but preferred an environment which I already know well.” 「我收到很多邀請，但是傾向於一個自己已經很瞭解的環境。」 Bari, bossed by Juventus legend Antonio Conte, are currently sixth in the table but just one point behind the five teams at the top of the standings. 巴里教練是我們的老隊長 Conte，球隊目前排在第六，落後前五名僅一分。（義乙前五名都積３２分，其中四隊是 Livorno、Parma、Empoli、Brescia，　只有 Sassuolo 我不認識，比起來我們當年升甲的局勢還真明朗…） -- 唯有談到 JUVENTUS 與 AZZURRI ，才用『我們』。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.192.171.55