[傷兵] Chiellini、Camoranesi、Salihamidzic進廠

看板Juventus作者Okuthor (＝Ｗ＝.b)時間16年前 (2009/01/05 13:48)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/jan4o.html Chiellini and Camo to miss Bayern Sunday 4 January, 2009 ---------------------------------------------------------------------------- Giorgio Chiellini and Mauro Camoranesi are unlikely to play in Tuesday's friendly with Bayern Munich after skipping training. Chiellini、Camoranesi 看來不會參加跟拜仁的友誼賽。 Camoranesi has been struggling to find his fitness all season and was laid low by a succession of problems, including a dislocated shoulder. Camoranesi 本季傷病不斷，找不到狀態。 He only worked in the gym today and is not fit for the friendly test with Bayern in Messina on January 6. 昨天只有在健身房訓練，沒有達到出賽的體能條件。 This afternoon Chiellini was added to the injury list, as he pulled up during the training session with a muscular problem. Chiellini 下午訓練時肌肉也出問題。 As a precautionary measure, the defender will be rested for Tuesday's prestigious encounter with Luca Toni's side. 小心起見，明天他也不會去跟 Toni 玩耍。 Former Bayern star Hasan Salihamidzic also missed today's session due to a flu virus, but Tiago Mendes has now fully recovered. 前拜仁球星 Salihamidzic 則是感冒了，不過 Tiago 已經完全康復。 The other good news for Claudio Ranieri is that David Trezeguet today resumed working with the football for the first time since undergoing surgery to clean up the tendons in both knees in September. 另一個好消息是 Trezeguet 九月動刀後在昨天恢復訓練。 The Frenchman is expected to be back on the field by the end of the month. 預計在這個月底就能出賽。－－重點來了！根據官網，我們根本沒有要跟拜仁打友誼賽！明天的對手是法甲的摩納哥！ -- 唯有談到 JUVENTUS 與 AZZURRI ，才用『我們』。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.98.108