[轉錄][八卦] Franck Ribery將於三月決定去向~~

看板Juventus作者swingboy (搖擺男孩)時間15年前 (2010/01/19 20:40)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 RealMadrid 看板] 作者: Walcott (哇靠) 看板: RealMadrid 標題: [八卦] Franck Ribery將於三月決定去向~~ 時間: Tue Jan 19 13:19:43 2010 By GOAL.COM Franck Ribery's Bayern Munich Future To Be Decided In March - Report Ribery is being followed by a host of big European clubs... By Rick D'Andrea Jan 18, 2010 10:09:00 PM Bayern Munich star Franck Ribery will sit down with the board of directors in March to openly discuss his future at the Bavarian club. 法國人將於三月與球團坐下來好好談談他的未來 The 26-year-old midfielder is wanted by a host of European clubs, including Juventus and Real Madrid. "The player has always openly affirmed to be happy here in Munich," sporting director Christian Nerlinger was quoted as saying to TMW. "But last summer, he asked whether we could evaluate the offers that had arrived. 拜仁體育總監表示：「球員一直以來在拜仁都很快樂，但去年夏天，刀疤表示出意願想評估看看為他送來的offers」 "We steadfastly refused them, but now we cannot obligate him to stay. 「拜仁原本不斷回絕所有俱樂部報價，但時至今日，我們再也無法強留他了」 "In the month of March, we shall sit down together and openly discuss the situation, on order to find the best solution for all parties involved," concluded Nerlinger. 「大家於三月坐下來談後，願能找出對大家都好的解決方案。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.204.160 ※ 編輯: Walcott 來自: 114.43.204.160 (01/19 13:35)