[Buffon] 我若走，也是被送走的

看板Juventus作者yesing (戰神如里長般遍佈)時間15年前 (2010/05/05 16:56)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

Gianluigi Buffon: Should I Leave Juventus, It Will Be For The English Premier League The shot-stopper revealed his choice, but says he is staying at the Bianconeri... By Rick D'Andrea (Goal.com) May 4, 2010 1:03:00 AM Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon says that he may not have any intention of leaving the Bianconeri at the end of the season, but should the 32-year-old leave, he would like to play in the English Premier League. Buffon說他沒有計畫走人，但如果要走，那他會去英超。 Buffon has another three years left on his current contract, but earlier hinted that he is a Juventus player "for two more games, then we'll see". Buffon的約還有三年，但是稍早他說”再過兩場，答案就會揭曉。” "My will to leave Juve is the same as their will to let me go," the Italian international said to La Gazzetta Dello Sport. "At the moment, there is no offers, but anything can happen in the next two weeks. “要我離開Juve，那必然是他們要送走我。目前還沒有任何人開價，但是接下來兩週什麼都可能發生”Buffon告訴La Gazzetta Dello Sport。 "Should I leave Juventus, I think that a move to England would be my next destination." “如果我離開Juventus，我想英超會是我的下一站” Superman also says that it is the entire team's fault that the Bianconeri season has not gone to plan. "Not everything needs to be redone. There were many good things, and plenty of good players to keep," he stated. "But there are some things that need to be relooked at, otherwise we risk going through several seasons with the same problem. Buffon也表示，球隊本季的表現不如預期是整支隊伍的錯。 “不需要整個砍掉重練，我們還有許多優點、許多好的球員應該留著。但是有些事情需要重新看待，不然我們將繼續遭遇過去幾季就存在的問題。” "Everyone is to blame - including the player - as we have gotten things wrong as well. At the start of the season, we believed that we were a good side, but 4-5 good results does not make you a champion team." “包括球員大家都有錯可歸責---當我們一再犯同樣的錯誤時。開季時我們感覺良好，但是只踢了4~5場好球是無法奪冠的。” The shot-stopper also knows the difficulty the national team will face in South Africa. Buffon也預見了國家隊在南非會遭遇到的困境。 "The team knows how hard it is to win a World Cup, but to defend it is even harder. But if we present ourselves as being ready to play and in good physical condition, we will be tough. "Even if we are at 95 per cent, we should be able to get a positive result," concluded the 'keeper. “這支隊伍知道如何奪冠，但是衛冕是件更困難的事。但若我們讓身心都進入備戰狀態，我們將會難以被撼動。” “即使只到了95%的狀態，我們還是有能力取得樂觀的結局。” ----------------------- 該重視的問題究竟是Vinovo的排水? 還是賽科科的腦子呢? 據傳Buffon放話那天他還譙了句"有人滿腦子都是自己的世界杯" 揪~~竟~ 是誰能惹怒Buffon說這麼重話呢? 據說是Melo，不過我沒看到原文都是聽陸文在講... 最後一提，我覺得拿Buffon去換Van Persie是個蠢主意。 -- 史坦福橋(Stamford Bridge)慘案全套上中下集，已完結上：Bridge離開了Stamford Bridge卻還被爆料邪惡隊長Terry偷他女人，欲哭無淚並含恨退出國家隊... 中：Man City眾硬漢義憤填膺，組成Team Bridge誓為隊友討回公道。下：Team Bridge重返Stamford Bridge，在強大噓聲中硬幹四球、製造主隊兩張紅牌，肆虐Stamford Bridge後揚長而去～ ...這劇本好像很有搞頭(?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194