[傷兵] Pepe out?? Grygera in??
Juventus Winger Simone Pepe Is In Doubt For Lazio Clash With Flu
Juventus邊鋒Pepe的感冒可能影響對陣Lazio的出場
from Goal.com
原址: http://www.goal.com/en/news/10/italy/2010/12/08/2251647/
juventus-winger-simone-pepe-is-in-doubt-for-lazio-clash-with
縮址: http://tinyurl.com/2ej2sqg
提要:
Juventus winger Simone Pepe may be forced to miss Sunday's home clash
against Lazio valid for second place in the league...
Juve邊鋒Pepe可能被迫退出周日在主場進行的義甲榜眼大戰...
By Salvatore Landolina
Dec 8, 2010 2:14:00 PM
Simone Pepe has the flu and may miss Juventus' crucial clash against
Lazio on Sunday.
最近熱得發燙的不是只有Pepe的幾腳關鍵射門，恐怕還包括他的額頭。
Pepe感冒囉，可能因此而錯過週日對Lazio的比賽。
Pepe did not train with the squad at Vinovo on Wednesday as he has caught
the flu. And although Tuttosport specifies it's a mild one, his presence
on the pitch is far from guaranteed.
週三Pepe因為感冒沒有與隊友一同訓練，雖然據Tuttosport報導病情並不嚴重，
但也足以讓Pepe能否上場的可能性打上問號了。
However, he has time until Sunday to shake it off. Pepe has been
influential for Juventus this term, scoring in key games against
Fiorentina and Catania.
雖說如此，週日之前Pepe還是有時間對付病魔擺脫糾纏。
最近Pepe為Juve帶來相當正面的影響，例如對Fiorentina與Catania的關鍵進球。
His possible loss would be unwelcome for coach Luigi Del Neri who can
guide his side into second with a win.
對於可藉由擊敗對手爬上義甲第二的Del Neri來說，Pepe的病情也讓他很頭大。
Zdenek Grygera is back in full training as he has recovered fully from an
injury he sustained in October.
十月時受傷的Grygera已經痊癒並恢復完整訓練了。
---
這篇新聞提了Pepe的感冒，以及Grygera的傷癒，但兩人是否能趕上比賽仍尚屬未知，
Pepe要看復元情形，Grygera則可能視久疏陣仗之後訓練與狀態提升程度而定。
--
※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (12/10 07:34)
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章