[新聞] Pirlo？
=========== 截至本篇發表時Juventus官網並無任何相關消息 ============
Goal.com:
http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/05/11/2481209/
juventus-sign-ac-milans-andrea-pirlo-on-a-three-year
縮址: http://tinyurl.com/6xey47q
Juventus sign AC Milan's Andrea Pirlo on a three-year contract - report
It has been reported that veteran AC Milan midfielder Andrea Pirlo has
signed for the Turin giants on a free transfer
據報AC Milan身經百戰的中場球員Andrea Pirlo已經自由轉會至Juventus
By Gareth McKnight
May 11, 2011 9:25:00 AM
Juventus have signed veteran Italian international midfielder Andrea Pirlo
from AC Milan on a three-year contract, reports from Italy suggest.
根據義大利媒體報導，Juventus已經以三年合約從AC Milan簽下了資歷豐富的義大利
國腳Andrea Pirlo。
According to Il Corriere dello Sport, the player's agent met
representatives of the Turin club to discuss terms, and an agreement has
been confirmed.
根據Corriere dello Sport(羅馬體育報)，Pirlo的經紀人與Juve代表進行了討論，
而協議已經達成共識。
The transfer of the 31-year-old has been the subject of much speculation,
with the player out of contract at the Serie A champions come the summer,
and follows Goal.com's exclusive news in March that Pirlo was heading out
of Milanello and was lining up a move to Vinovo.
這位今年夏天合約到期之31歲球員的交易曾蔚為話題，而Goal.com在三月的獨家就
已經報導Pirlo將離開Milan並與Juve有所聯繫。
It will be a new experience for the ex-Inter and Brescia playmaker, as he
has spent the last ten seasons with the Milanese club, making 24
appearances for Massimiliano Allegri's side in 2010-11.
對於前Inter與Brescia組織核心來說，這將會是全新的體驗。Pirlo已在Milan待了
十個球季，本季在Allegri帳下出場24次。
Juve are set to miss out on Champions League football for the second year
running, and big moves are expected when the transfer window reopens in
the summer to get back in contention for the Scudetto
Juve即將連續兩年與歐洲冠軍盃資格失之交臂，為了競逐義甲，今年夏天轉會市場
開始時預期將會有大手筆交易。
The signature of Pirlo could cast doubt over a bid to sign on-loan
midfielder Alberto Aquilani, who is set to return to Liverpool at the end
of the season.
簽下Pirlo將使租借期將屆而回到Liverpool的Aquilani的買斷打上問號。
--
我認為在組織中場方面，真正的big move是有兩位組織專家可以輪換互補，
例如Aquilani + Pirlo的組合就令人興奮，雖然這兩位都是容易掛傷號的球員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.243.74
推
05/12 18:48, , 1F
05/12 18:48, 1F
推
05/12 19:14, , 2F
05/12 19:14, 2F
→
05/12 19:20, , 3F
05/12 19:20, 3F
→
05/12 19:21, , 4F
05/12 19:21, 4F
→
05/12 19:21, , 5F
05/12 19:21, 5F
→
05/12 19:22, , 6F
05/12 19:22, 6F
推
05/12 21:58, , 7F
05/12 21:58, 7F
推
05/12 22:01, , 8F
05/12 22:01, 8F
我在好幾場比賽中發現，Aquilani常常在比較負面的氣氛下幹傻事，
比如說亂放鏟甚至故意犯規，幸好平時還算素行良好，裁判似乎比較鬆一點。
季初我還以為是體力下降所致，但是當期隊只剩義甲單線作戰時也會這樣，
就不得不懷疑是心情問題了orz
→
05/12 22:36, , 9F
05/12 22:36, 9F
→
05/12 22:58, , 10F
05/12 22:58, 10F
推
05/13 05:55, , 11F
05/13 05:55, 11F
→
05/13 05:55, , 12F
05/13 05:55, 12F
不要抱太多希望啊，目前有這麼多租借球員等著決定要不要買斷，
光這些熟面孔大概就要花上好幾億了。
而如果高層撒錢買人，依照普拉丁丁推行的Financial Fair Play，
不算是球隊收入，也就是算負債，
這對於已經註定這整個球季都背負鉅額虧損的Juve來說無疑雪上加霜。
於是這樣看來，自由轉會簽入Pirlo會是省錢的選擇，
雖然跟Aquilani比起來老了好幾歲，不符合年輕化原則，
但經濟卻可能會是與Aquilani失之交臂的主要因素；
是說也還不確定Pirl到底是不是真的簽了合約，以及合約的細節(薪水)。
一方面要開源(買球員提升戰績)，
另一方面又因為Financial Fair Play必須得節流(降低過高的轉會與薪資支出)，
這絕對會是歐洲大球隊的難題。
※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (05/13 07:04)
推
05/13 07:01, , 13F
05/13 07:01, 13F
※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (05/13 07:18)
推
05/13 09:48, , 14F
05/13 09:48, 14F
那篇我前幾天閱讀了原文，但沒打算翻譯它，因為它的資料來源是去年的財務狀況，
並且不是專業的財務分析，只有拿了幾個項目來加加減減，
實際的財務運作遠比那篇所說的複雜太多了。
今年與去年相比的話，可以參考：
文章代碼(AID): #1DRIl0rb (Juventus) [ptt.cc] [情報] 2010-2011上半季財務報告
有相當可觀的虧損。
※ 編輯: dimhdp10 來自: 122.117.243.74 (05/13 15:35)
推
05/13 23:43, , 15F
05/13 23:43, 15F
→
05/13 23:43, , 16F
05/13 23:43, 16F
推
05/14 18:25, , 17F
05/14 18:25, 17F
推
05/14 21:57, , 18F
05/14 21:57, 18F
推
05/14 22:50, , 19F
05/14 22:50, 19F
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
