[傷兵] No muscle tear for Giaccherini
官網: http://www.juventus.com/wps/portal/en/news/!ut/p/b1/tZHLjqMw
EEW_pT9gYhsSA0sIj-YRQjAYwiYikxcYBw9JQ-DrOy31LHqR3UyVVFJJV3Xq
VoEC5KC4ln11Lu9Vey2br77AOwnrWuw7CMKI2tBdRa6TGAlFkQQykMP5jtSw
W_sja8fDMqJmPizPaDqc9jLKc5ROuUtG2KPzybcrwgUumc2PfDG3F2PBxC_h
eKJlgmwZr_Z_uH1j_KMqxaXiuMqYWHRC2G3Bx3SbNbeGP9gVf8RFUZ_NwGi7
A_BAUe35bPjNZ3AmaVCDyhzPF6qsqEjGzxWLny6cBGvQ3US2bq00BF3lWwBf
hA5B-N7yIyDHK9g-pcpOgtDRDKRDRw4M6Ka-_R4YCloTCSTfFxmFO7EpruEA
k_ThkTr2kJkhYu7jMGUoCe0wsW4PBKVpZcZB2PlDYm6n5B5EBxqnhq6vO1qu
_wJfvCCW_xfwlUP0z4E__ierMpZkhGXpWecqBvTJ2tTq0PqED2lNNyE594F2
CpJVR4mqRDTJ2nElez7aIn9Z-wmyELHYjZBRBNaFhmm9nsa7N5E-rgd38lkH
XbQJeyswc0_WTjk97J5j1SYIqh2d4CWletbgJmVvQPCesZOO1K8c9LdP8Njz
BQ!!/?1dmy&urile=wcm%3apath%3a/juvecom-en/news/7ottobre2011_
giaccherini_eng
縮址: http://tinyurl.com/3aowd4y
No muscle tear for Giaccherini
October 7, 2011
Emanuele Giaccherini underwent an ultrasound scan this morning which ruled
out any muscular tears.
今晨Giaccherini進行了超音波掃描，排除了肌肉拉傷的可能。
The tests instead showed an inflammation of the player’s iliopsoas muscle
which will reduce in the next days with continued medical treatment.
不過，檢驗也顯示了Giaccherini的髂腰肌(iliopsoas)發炎，可以在接下來幾天的
持續醫療得到紓解。
譯按: 有關iliopsoas請參考http://en.wikipedia.org/wiki/Iliopsoas
The winger is expected to return to the group within a week.
這位邊路球員預期將在一周內歸隊。
--
因為剛好是國家隊比賽周所以好好休養吧。
是說這樣的話，Elia與Estigarribia會比較有機會上場吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.243.74
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
39
54
