[Buffon] 這一勝值6分
http://www.goal.com/en/news/10/italy/2013/03/10/3814858/buffon-juventus-won-six-points
Buffon: Juventus won six points
By Miles Chambers
Mar 10, 2013 10:25:00 PM
The Bianconeri goalkeeper is delighted with how the side's 1-0 win over
Catania has propelled them nine points clear at the top of the Serie A
table.
對Catania的1-0讓球隊的榜首領先優勢推進到9分，斑馬門神對此表示欣慰。
Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon has stressed the importance of the
results this weekend which have seen the reigning Scudetto holders go
nine points clear in Serie A.
Buffon強調了比賽結果的重要性，衛冕冠軍以9分領跑讓義甲的局勢清晰起來。
Napoli lost 2-0 to Chievo which meant that Emanuele Giaccherini’s
last-gasp winner for the Bianconeri gives them a bigger cushion at the
top of the table at the end of round 28.
聯賽第28輪賽畢，Napoli以0-2敗給Chievo，
這意味著Giaccherini的絕殺加大了斑馬軍團在榜首的安全距離。
Buffon told Sky: "If we look at the results of the opponents, we can say
that today we have won six points.
Buffon向Sky表示:
"如果注意一下對手們的賽果，我們可以說今天我們贏下了6分。"
"Our win was a hard-fought victory and important, and we now have a
great advantage on both Napoli and Milan.
"我們靠奮鬥不懈換來了重要的勝利，而且我們現在大幅的領先Napoli與Milan。"
"Today we almost had to settle for only a draw, perhaps hoping that
something would happen, but then that [the goal] happened.
"今天我們幾乎得勉強接受平局，也許期待著會發生些什麼吧，而球就這麼進了。"
"Among the pursuers who are playing best are Milan, but Napoli is an
quality team. It is important to get as many points as possible between
us and them.
"在追兵中表現最好的是Milan，但Napoli一隻有實力的隊伍，
盡可能拿分擴大我們之間的分差是很重要的。"
"The more you put on the board, the better, so we cannot lower our guard
now. We have a special group at Juve."
"在記分板上是多多益善的，所以我們現在還不能鬆懈。
在Juve，我們就是特別的一群。"
--
"How done? Use C4."
....... 謠言終結者@Discovery
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.49.117
※ 編輯: yesing 來自: 1.160.49.117 (03/12 00:00)
Juventus 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章