[新聞] 承辦Partita del Cuore慈善表演賽

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間13年前 (2013/05/24 22:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/24mag2013_partitadelcuore_eng Capacity crowd for charity fundraiser May 24, 2013 Despite the championship season drawing to its conclusion last weekend, Juventus Stadium will host one final capacity crowd before the turnstiles close for the summer. 儘管上週末義甲聯賽賽程已經落幕，在放暑假之前Juventus Stadium還將進行一場滿座的比賽。 The Bianconeri’s state of the art arena has been chosen as the venue for this year’s ‘Partita del Cuore’ exhibition match, a charity fundraiser which pits a team of Italian singers and entertainers against a side comprised of famous sportsmen. 斑馬軍團現代化的球場被選為Partita del Cuore表演賽今年的場地，這項慈善比賽的雙方將由義大利的歌手與藝人，對抗知名運動員組成的隊伍。 All proceeds from the game, to be played on Tuesday 28 May, will be donated to Fondazione Telethon, a biomedical charity established to research genetic diseases, and Piedmont’s Candiolo Institute for Cancer Research and Treatment. 這場05/28星期二舉行的比賽所有收入都將捐贈給Fondazione Telethon這個為研究遺傳疾病所發起的生醫慈善機構，以及派大蒙(Piedmont)省研究及治療癌症的 Candiolo Institute。 Juventus president Andrea Agnelli, Pavel Nedved and Antonio Conte are all in line to represent the club on the night. 當晚Juventus主席Andrea Agnelli、Pavel Nedved與Antonio Conte將代表球隊參加。 --- 歷年舉辦的Partita del Cuore： http://it.wikipedia.org/wiki/Partita_del_cuore 可以看到2009年也在Turin，當時是與Torino共用的主場Stadio Olimpico，由義大利藝人隊，對Del Piero所組織並擔任隊長的Ale 10+，踢了個歡樂無限的6-6。不過我有點好奇，Agnelli你要算在藝人隊還是運動員隊呢XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.115.45