[轉會] Belfasti、Ruggiero、De Silvestro

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間12年前 (2013/07/06 10:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/desilvestro_provercelli_eng Juventus complete three deals with Pro Vercelli 05 Jul 2013 - in: Comunicati Ufficiali (abstract) Nazareno Belfasti and Giuseppe Ruggiero move to the Serie C club on a co-ownership basis. Elio De Silvestro returns to Turin after spending the 2012/13 season with the Leoni. (摘要) Nazareno Belfasti與Giuseppe Ruggiero以共有形式加入這家義丙球隊，而Elio De Silvestro則在2012/13賽季效力石獅之後回到Turin。 (譯按: 石獅是Pro Vercelli的象徵。) Juventus can confirm that the club has completed three transfer deals with Pro Vercelli, relating to youngsters Nazareno Belfasti, Giuseppe Ruggiero and Elio De Silvestro. 與年輕球員Nazareno Belfasti、Giuseppe Ruggiero與Elio De Silvestro有關， Juventus確認與Pro Vercelli完成三筆交易。 The first two players, Belfasti and Ruggiero, have both moved to the Serie C side on a co-ownership basis. Belfasti與Ruggiero以共有形式加入這支義丙球隊。 Instead, Elio De Silvestro will make an immediate return to Juventus after spending the 2012/13 campaign with the Leoni. 作為代價，2012/13賽季效力於Pro Vercelli的Elio De Silvestro將會立刻回到 Juventus。 --- Nazzareno Belfasti http://www.transfermarkt.co.uk/en/nazzareno-belfasti/profil/spieler_124900.html Giuseppe Ruggiero http://www.transfermarkt.co.uk/en/giuseppe-ruggiero/profil/spieler_165898.html Elio De Silvestro http://www.transfermarkt.co.uk/en/elio-de-silvestro/profil/spieler_136100.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.64