[轉會] Immobile joins Torino

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間12年前 (2013/07/13 11:50)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/immobile_torino_transfer Immobile joins Torino 12 Jul 2013 - in: Comunicati Ufficiali (abstract) The 23-year-old frontman to make the short move across the city of Turin after both clubs agree terms on a transfer. (摘要) 在雙方球隊同意了交易協議之後，這位23歲的前鋒將短距離轉會至Turin的另一支球隊。 Ciro Immobile has today completed a switch to Torino. 今天Ciro Immobile完成了至Torino的交易。 The 23-year-old frontman, who spent last season with Genoa, will now continue his career with the Granata after making the short move across the city of Turin. 這位上賽季效力Genoa的23歲的前鋒將短距離轉會至Turin的另一支球隊Torino。 The full press release 新聞稿發布如下 Juventus Football Club S.p.A. announces that it has terminated in its favour the current player sharing agreement with Genoa Cricket and F.C. S.p.A. (ex art. 102 bis N.O.I.F.) concerning the registration rights of the player Ciro Immobile. The sum for the termination has been set at € 2.75 million to be paid by Juventus in 3 years. Juventus官方宣布以三年內支付2.75M的代價結束Ciro Immobile與Genoa的共有。 Juventus Football Club S.p.A. announces the disposal to Torino Football Club S.p.A. of the registration rights of the same player for a consideration of € 5.5 million to be paid in 3 years. At the same time, Juventus and Torino signed a player sharing agreement (ex art. 102 bis N.O.I.F.) related to the same player for a consideration of € 2.75 million to be paid by Juventus in 3 years. Juventus官方宣布以三年內收取5.5M的價格將Ciro Immobile售予Torino，同時以三年內支付2.75M的代價取得該球員的一半共有權。 --- 當年把Immobile賣共有權給Genoa的價格是4M，現在只剩2.75M，雖然說好像是賺到，但這也表示Immobile的身價沒有什麼成長啊...... Torino把當家前鋒Bianchi賣給Bologna，Gilardino結束到Bologna的租借回到Genoa， Immobile從Genoa到Torino，是在玩大風吹嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.237.231