[Del Piero] I won’t rule out a return

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間12年前 (2014/01/17 17:32)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Forza Italian Football: http://forzaitalianfootball.com/2014/01/ del-piero-i-wont-rule-out-a-return-to-juventus/ 縮址: http://tinyurl.com/m7lrf3d Del Piero: I won’t rule out a return to Juventus Thu, Jan 16th, 2014 Former Juventus striker Alessandro Del Piero said he would not rule a return to the club. 前Juventus射手Alessandro Del Piero說他不排斥回歸。 Del Piero left Juventus in 2012 after failing to agree to a contract extension with the Bianconeri, and is currently playing in Australia with Sydney FC. 未能與斑馬軍團延長合約之後，Del Piero在2012年離開Juventus，目前在澳大利亞的Sydney FC踢球。 “My love affair with Juventus will never end,” Del Piero told Rai Sport. Del Piero告訴Rai Sport：「我對Juventus的愛永無止盡。」 “My past Juventus was, is and will remain indelible. The first day that I left Juve I felt strange, indeed, dazed. 「對於過去、現在與未來的我來說Juventus都是無法磨滅的。離開Juve的首日，我感覺不對勁，整個迷迷茫茫。」 The 39-year-old is still finishing his playing career, but the Italian refused to rule a return to the Old Lady in some capacity. 就算邁入球員生涯末期，這位39歲的義大利人仍不排除回歸老婦人的任何可能性。 “My eventual return? It’s absolutely not foreclosed, just for the love of which I spoke. During my life I have never closed the door to anything or anyone , let alone the close to a possible return to Juve.” 「最後再回到Juve？這絕對是不能排除的，如同前面提到的，吾心之所愛所向。我在生涯中從未對任何事或任何人關上大門，更不用說回到Juve了。」 -- 老皮應該是真的很樂意回來，但不曉得是以什麼樣的形式啊...... -- ※ 編輯: dimhdp10 來自: 140.123.115.45 (01/17 17:33)