[新聞] 有關兩位智利球員Isla與Vidal

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間11年前 (2014/08/02 22:37)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 3人參與討論串1/1

這兩篇來是報導Marotta在Romulo加入的記者會上說的話，懶得翻全部只貼Marotta的發言。 Football Italia: http://www.football-italia.net/53362/juventus-isla-qpr Juventus: 'Isla to QPR' Saturday August 2 2014 By Football Italia staff Football Iatlia: http://www.football-italia.net/53364/marotta-vidal-only-sold-if Marotta: 'Vidal only sold if...' Saturday August 2 2014 By Football Italia staff (以下僅取Marotta發言，雖然說Marotta應該是講義大利文啦...) “We have already said Vidal is not on the market, but what the player wants is decisive. Vidal has never said he wants to leave and Juventus would only sell him if he wanted to leave.” “Obviously there are also some timing issues to fulfil such a request, but there’s absolutely no reason to even be discussing this now.” 「我們已經說過了Vidal沒上市，不過球員意願是決定性的。Vidal從未說過他想要離開，而只有Vidal想離開Juventus才會賣他。」「顯然這個請求(應該是指Vidal想離開)也有些時機上的條件，但現在根本就沒有討論這個議題的理由。」 “Tomorrow Isla will have his medical in England, as a deal has been reached with QPR,” announced director Beppe Marotta. 「已經與Queens Park Rangers(QPR)達成協議，明日Isla將在英格蘭體檢。」 -- Isla的傳聞是QPR租借一年並附帶買斷條款，傳聞沒說買斷條款是強制生效還是有選擇權利。一個多月前我還以為能湊齊智利最耀眼的三位明星，現在看來Isla鐵定離隊，就算留下Vidal智利幫也已經拆夥了。週日全隊就要開拔到亞洲賺錢，也許很快就可以看出Isla離隊對Vidal的影響了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.45.88 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1406990250.A.DFA.html

推

yesing

08/03 00:50, , 1^F

08/03 00:50, 1^F

推

yesing

08/03 00:53, , 2^F

08/03 00:53, 2^F

推

yesing

08/03 00:54, , 3^F

08/03 00:54, 3^F