[球隊] 13位國腳前往國家隊報到

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間10年前 (2015/09/01 03:52)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2015/ international-duty-calls-for-bianconeri.php 縮址: http://tinyurl.com/q3hqnb7 International duty calls for Bianconeri 31.08.2015 16.20 - in: Other competitions With the race to qualify for the 2016 European Championships in France reaching its climax and a host of international friendlies on the horizon, 13 Juventus players have been called up by their respective national teams. 2016法國歐錦賽晉級資格賽進入高潮，並且還有國際友誼賽，13位Juventus球員接受徵召前往各自所屬國家隊報到。 Italy 義大利 Azzurri boss Antonio Conte has included five Bianconeri players in his squad for two crucial home qualifiers against Malta on 3 September and Bulgaria on 6 September. 為了兩場晉級關鍵賽事，藍衫軍主帥Antonio Conte徵召五位斑馬軍團球員到他的帳下，09/03對馬爾他，09/06對保加利亞。 Juventus captain Gianluigi Buffon, defenders Andrea Barzagli, Giorgio Chiellini, Leonardo Bonucci and summer signing Simone Zaza will all join up with the Italy squad next week as they seek to close the gap on leaders Croatia at the top of Group H. Juventus隊長Gianluigi Buffon、後衛Andrea Barzagli、Giorgio Chiellini、 Leonardo Bonucci以及夏轉加入的Simone Zaza將在下週加入義大利國家隊陣容，尋求拉近與H組領先者克羅埃西亞的差距。 At youth level, Emil Audero is in Italy's U19 squad for their two friendly meetings with Holland and Ireland. 在青年賽事方面，Emil Audero被選進義大利的U19代表隊，有兩場友誼賽分別對荷蘭與愛爾蘭。 Elsewhere, Daniele Rugani is set to feature for Daniele Di Biagio's U21 side as they face Slovenia in Reggio Emilia on 8 September in the first game of qualifying for the 2017 U21 European Championships. 另外，Daniele Rugani要參加Daniele Di Biagio的義大利U21代表隊，將在2017歐洲 U21錦標賽的資格賽首戰面對斯洛維尼亞，比賽於09/08在Reggio Emilia舉行。 France 法國 Paul Pogba and Patrice Evra's France will be in Lisbon on Friday evening for their friendly with Cristiano Ronaldo's Portugal before returning home to Bordeaux for a Monday night meeting with Serbia. Paul Pogba與patrice Evra所屬的法國隊將在週五晚間於里斯本跟Cristiano Ronaldo的葡萄牙踢一場友誼賽，然後回到法國，週一晚間在波爾多對塞爾維亞。 Croatia 克羅埃西亞 Croatia will look to Mario Mandzukic to lead the line once more in their two key upcoming qualifiers away to Azerbaijan on Thursday and in Norway on 6 September. 克羅埃西亞將期望Mario Mandzukic在接下來週四客場對亞塞拜然以及09/06作客挪威這兩場關鍵資格賽中再次領銜鋒線。 The Group H leaders go into the latest round of fixtures knowing two more wins will all but secure their place in next year's finals in France. H組領先的克羅埃西亞只要接下來兩場比賽都取勝，就能拿到明年法國歐錦賽的門票。 Switzerland 瑞士 Stephan Lichtsteiner's Switzerland meanwhile face an intriguing double header against their nearest qualifying rivals, Slovenia, on Saturday and England next Tuesday. Stephan Lichtsteiner的瑞士隊有兩場刺激緊張的比賽，對決晉級積分最接近的兩支強敵：週六對斯洛維尼亞、下週二對英格蘭。 Two wins are on the agenda for the 2014 World Cup quarter-finalists as they seek to keep pace with Roy Hodgson's Three Lions in Group E. 對於在2014世界盃晉級八強的瑞士來說，目標是兩場勝仗，以求在E小組跟上由Roy Hodgson帶領的三獅軍團英格蘭。 Uruguay 烏拉圭 Martin Caceres, fresh from his first start of the new Serie A campaign against Roma at the weekend, will be in Central America for Uruguay's friendly in Panama on 4 September before heading over the border to Costa Rica the following Wednesday. 才剛在週末義甲聯賽對Roma賽季首次先發的Martin Caceres將跋涉至中美洲，烏拉圭在09/04有一場對巴拿馬的友誼賽，然後越過巴拿馬國境下週三作客哥斯大黎加。 Argentina 阿根廷 The Bianconeri's second South American representative will be Roberto Pereyra as the midfielder joins up with World Cup finalists Argentina for two games in Texas: the first against Bolivia in Houston on 4 September, the second against Mexico in Dallas on 8 September. 斑馬軍團另一位南美國腳Roberto Pereyra將以中場球員身分加入世界盃亞軍阿根廷在美國德州踢兩場比賽，第一場09/04在休士頓對玻利維亞，第二場09/08在達拉斯對墨西哥。 A full summary of the Bianconeri's international commitments below (all kick-offs in Central European Summer Time). 斑馬軍團球員的國家隊賽事整理如下，時間皆為中歐夏令時間。 (註: 換算請+6，底下時間地點都很明確就不特地寫中文了。) Thursday 3 September Azerbaijan vs. Croatia, Baku, European Qualifying Group H, 18.00. Italy U19 vs. Holland U19, Cava de Tirreni, International Friendly, 18.00. Italy vs. Malta, Florence, European Qualifying Group H, 20.45. Friday 4 September Portugal vs. France, Lisbon, International Friendly, 20.45. Saturday 5 September Argentina vs. Bolivia, Houston, International Friendly, 02.30. Panama vs. Uruguay, Panama City, International Friendly, 03.30. Switzerland vs. Slovenia, Basel, European Qualifying Group E, 20.45. Sunday 6 September Norway vs. Croatia, Oslo, European Qualifying Group H. 18.00. Italy vs. Bulgaria, Palermo, European Qualifying Group H, 20.45. Monday 7 September Italy U19 vs. Republic of Ireland U19, Cava de Tirreni, 18.00. France vs. Serbia, Bordeaux, International Friendly, 20.45. Tuesday 8 September Costa Rica vs. Uruguay, Costa Rica, International Friendly, 04.00. Italy U21 vs. Slovenia U21, Reggio Emilia, International Friendly, 17.00. England vs. Switzerland, London, European Qualifying Group H, 20.45. Argentina vs. Mexico, Dallas, International Friendly, (TBC). (註: 阿根廷這場我看FIFA網頁寫當地時間09/08晚間21:00，德州用的是UTC-6的北美中部時間，但目前為夏令時間所以是UTC-5，換算UTC+2的中歐夏令時間為09/09清晨 04:00，即UTC+8的台灣時間09/09上午10:00。) -- Allegri宣稱這個國家隊比賽週之後除了Khedira就都恢復健康了，只能希望Allegri 別說錯啊，因為國家隊之後的第一場是義甲聯賽對Chievo Verona，然後就是客場對 Manchester City的歐冠了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.175.27 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1441050746.A.571.html