[轉會] Riccardo Orsolini joins Juventus

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間9年前 (2017/02/03 22:06)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

(補舊聞) 官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2017/ riccardo-orsolini-signs-for-juventus-.php 縮址: http://tinyurl.com/jdsudc4 Riccardo Orsolini joins Juventus 30.01.2017 19:40 - in: Official statements Juventus Football Club can today confirm that Riccardo Orsolini has agreed on a switch from Ascoli until 30 June 2021 for a fee of €6 million. 今日Juventus確認Riccardo Orsolini已經同意以歐元6M的轉會費自Ascoli來到並且簽到2021年06月30日。 This sum, payable in two financial years, may increase by a further €4 million upon achieving certain conditions over the duration of the contract. 若在合約期間達成特定成就，這個可分兩個財務年度支付的轉會費用可能再增4M。 At the same time, Juventus has reached an agreement with Ascoli for the free loan of the 20-year-old winger until 30 June 2017. 與此同時Juventus與Ascoli就Orsolini這位20歲的邊鋒達成免費回租到2017年06月 30日的協議。 (另有官方新聞稿但內容雷同故省略不貼) With strong technique, physicality, positional sense and dribbling ability all in his locker, the left-footed winger Orsolini has emerged as one of the revelations of this Serie B season. Orsolini擁有強大的技術、身體條件、位置感以及盤帶能力，這位慣用左腳的邊鋒已經成為義乙聯賽這個賽季的驚奇之一。 Born in Rotella, a village within the province of Ascoli Piceno, the 19-year-old has risen through Ascoli’s youth ranks to become an ever-present in the first team so far in 2016/17. Orsolini出生在Ascoli Piceno省的鄉鎮Rotella，19歲的他從Ascoli的青訓系統脫穎而出，2016/17這個賽季至今持續在一軍穩定出場。 Orsolini exploded onto the scene last season with Ascoli’s Primavera, netting 17 times in 21 league appearances, as well as bagging a further three in the Viareggio Cup and two in the Coppa Italia. Orsolini的爆發是上個賽季，他為Ascoli的Primavera青年隊在青年隊聯賽出場21次進17球，還有在Viareggio Cup的3球與義大利盃2球。 Such form saw him instantly promoted to the first team for the second half of the 2015/16 campaign and he has taken his game to another level still this term scoring four goals and providing four assists from his wide forward position. 如此出眾表現使他在2015/16下半季就被拔擢到一軍，而他這個賽季的表現則更上層樓，這位邊鋒迄今已有4球與4助攻。 Naturally left-footed, Orsolini has been an extremely effective outlet on the right wing too and has excelled both in a 4-3-3 and 4-3-2-1 formation. 天生慣用左腳的Orsolini擅長踢右路，在4-3-3與4-3-2-1陣型都表現良好。 His wide-ranging skillset has seen him flourish also for Italy’s Under 20s, for whom he has already found the target after three appearances. 全面的技術也讓Orsolini入選義大利U20國家隊，雖僅3次出場卻已經有進球紀錄。 Already one of the most exciting talents in the Italian game, Orsolini will now look to develop further with Juventus. 已是義大利最令人興奮青年才俊之一的Orsolini如今將與Juventus一同成長茁壯。 Benvenuto, Riccardo! --- https://youtu.be/kIEnp54kYdo

Orsolini joins Juventus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.142.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1486130761.A.647.html ※ 編輯: dimhdp10 (36.227.142.156), 02/03/2017 22:06:50