[轉會][Asamoah] Thank you, Asa!

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間7年前 (2018/07/11 23:29)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

(補十天前的舊聞) 官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/ thank-you-kwadwo-asamoah-leaves-juventus-inter.php 縮址: https://tinyurl.com/yaygjglw Thank you, Asa! 02.07.2018 19:45 - in: Official statements Six years, six scudettos and four Coppa Italias. 六年、六座義甲聯賽冠軍、四座義大利盃冠軍。 What an extraordinary, trophy-filled time it was for Kwadwo Asamoah as a Bianconero as he, today, officially departs the club. 對曾為斑馬軍團一員的Kwadwo Asamoah來說，這是多麼非凡、充滿榮譽的時光啊！今天，他正式離開球隊。 A literally tireless worker with remarkable tactical versatility, Asa played 149 matches in all competitions (the second-most among current Juventus midfielders behind Claudio Marchisio), while providing 5 goals and 16 assists. Asamoah這位不知疲倦並且能提供多樣戰術變化彈性的球員為Juventus在各項賽事有 149次出場，在現役中場球員當中僅次於Claudio Marchisio。除此之外他還有5進球與16助攻。 A mainstay of the Juventus left side, the numbers tell quite a tale. Asamoah has played over 8,000 passes in almost 12,000 minutes in Bianconero creating 150 scoring opportunities and 288 crosses. 常駐在Juventus左路的Asamoah所累積的數字很可觀，在將近12000分鐘的時間完成了8000次傳球，為班馬軍團創造150次得分機會，還有288次傳中。 However, it's trophies that truly matter, and Asamoah will forever have his fair share with six league titles, three Super Cups and four Coppa Italias. Also, in 2013 he was nominated for Ghanian player of the year. 不過還是獎盃更實際，而這方面Asamoah將永遠在這六座聯賽冠軍、三座義大利超級盃，以及四座義大利盃的球隊榮譽中占有一席之地。另外，在2013年他還被提名為迦納年度球員。 Year after year, Asa has proven to be an unmovable and invaluable piece of the #MY7H-ical squad and everyone at Juventus thanks Asa for his many dedicated years of service to the club wishing him all the best in the future. 年復一年，Asamoah證明了他是這七連冠陣容之中無價且不可或缺的成員。Juventus 上下一同感謝Asamoah多年來為球隊的付出，並祝福他在未來一帆風順。 Grazie mille, Asa! --- 五月中時合約即將到期的Asamoah就在個人Twitter、Instagram等社群頁面貼了他的告別信：https://twitter.com/Asabob20/status/997327041568657408 -- Asamoah最可惜的是因為受傷導致他的爆發力、敏捷下降，不然他在左邊路的進攻與防守都相當犀利，不輸現在的Alex Sandro，而且除了3-5-2的左翼他還能踢中場，後來連四後衛打法的左後衛也練起來了，這也是文章中提到Asamoah能提供戰術機動性的原因。 Asamoah之所以受傷勢影響如此嚴重，個人認為跟2014-2015賽季的一場比賽有關。主場對Olympiacos的歐冠小組賽第四輪，前三輪一勝兩負瀕臨淘汰的Juventus亟需一場勝利，尤其是在小組第一幾乎無望只能爭第二名晉級的情況下，與爭二對手 Olympiacos的直接遭遇至關重要，可以說成敗在此一舉。情勢已經有夠嚴峻了，卻屋漏偏逢連夜雨，主打3-5-2陣型且在攻防兩端都極度仰賴兩翼的Juventus左路不幸有多位球員遭遇傷病，除了Asamoah之外包括Patrice Evra、Simone Pepe、 Martin Caceres甚至是只有偶而打工左後衛的中後衛的Angelo Ogbonna都有狀況。這場只能贏，連平手都算輸的比賽，最後還是由Asamoah先發，合理的原因是因為沒有其他球員能在左路同時提供進攻火力與防守的屏障。但有看比賽的都可以發現， Asamoah的動作怪怪的，極為可能是傷還沒好就硬上了。Asamoah仍然堅持80分鐘，提供了高品質的表現，超過90%的傳球成功率，以及關鍵傳球、攔截、剷斷等等方面都有貢獻，才在球隊領先的情況下實在撐不住而被換下。 Whoscored.com該場比賽的賽前預測： https://www.whoscored.com/Matches/885681/Preview/ 最後Olympiacos僅僅以一分之差屈居小組第三，甚至連同積分都會因為對戰總比分處於劣勢而被淘汰的Juventus小組第二驚險晉級。之後大家都應該有印象了，球隊一路上演驚奇，直到柏林為止。那Asamoah呢？那一場比賽之後，還未滿26歲的Asamoah就進場大修了，休養大約一年之後才能開始斷斷續續踢比賽。重傷之後，他的爆發力沒了，強勢的卡位沒了，滿場飛奔90分鐘的體力也沒了，伴隨著的是大小傷勢不斷，原本是國家隊固定先發也都選不上了。我想大多數觀眾應該都會覺得，Asamoah的生涯巔峰應該就是2014，那年春天 Juventus以創紀錄的102積分強勢奪得聯賽冠軍，夏天他踢了世界盃，但就在秋天的那個晚上，Asamoah的冬天開始了，那是一個漫長的冬天...... 2016-2018這兩個賽季，Asamoah的春天似乎回來了。雖然有Alex Sandro擔任主力左後衛，但Asamoah仍然在這兩年為球隊各貢獻了超過20場先發，包括義大利盃決賽，還有多次關鍵替補，例如在Wembley那場對Tottenham的神奇逆轉。整體來說雖然仍是Alex Sandro較常擔綱關鍵賽事，不過專注防守時Asamoah似乎是比Alex Sandro更加穩妥一些，至少以副選來說不但合格而且還優於標準許多的。但難過的是，就算Asamoah已經不再是傷兵名單常客，也沒能回到當年的水準。待在 Juventus註定無法成為首選，更現實的是合約恐怕也對不起他的志氣。合約期滿、即將滿30歲的這一年，就算仍然可以選擇留隊，Asamoah還是決定離開，找尋更適合的地方。雖然Asamoah選擇的是Juventus的死對頭，但對於已經在義大利生活將近十年的這位迦納球員來說，Inter確實具備相當好的條件。衷心祝福Asamoah，希望找回了生涯的春天之後，Asamoah能享受盡情燃燒的夏天，然後是收穫良多的秋天。不過可以的話，直接遭遇時還是別踢太好啦，哈哈XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.100.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1531322960.A.DC5.html