[C.Ronaldo] 加盟後首次媒體專訪

看板Juventus作者yesing (FinoAllaFine)時間6年前 (2018/12/11 01:40)推噓4(4推 0噓 10→)

留言14則, 5人參與討論串1/1

C羅：去教堂不是為訂婚，報紙上看到皇馬全隊加盟尤文來源：Twitter 2018-12-10 17:15:54 https://twitter.com/ADP1113/status/1072021983985065984 虎撲12月10日訊 https://voice.hupu.com/soccer/2371739.html 近日，C羅接受了《米蘭體育報》《都靈體育報》和《羅馬體育報》的聯合採訪，一位尤文球迷在推特上*為我們翻譯了更多專訪內容： *這裡說的推主是Tarek Khatib @ADP1113，翻譯成英文在義大利的新生活我在這裡過得很快樂。都靈是一座很棒的城市，這兒的球迷們都非常可愛。尤文圖斯是一家夢幻的俱樂部，這裡秩序井然。我的隊友們都很謙虛，他們訓練非常刻苦，目前為止，我對這裡的印象非常好。以前在皇馬，大家訓練都很刻苦，但是在都靈大家的工作時間更長。尤文更像一個大家庭。和梅西異國，懷念你們之間的對決嗎？不。或許他（梅西）會想念我吧。除了為葡萄牙國家隊效力以外，我曾在英國和西班牙都踢過球，現在我又來到了義大利。對於我來說，生活就是挑戰。我也很享受這樣的生活，我喜歡讓球迷們因為我們而感到幸福。梅西？如果他有一天來到義大利踢球了，就像我現在做的這樣，來接受新的挑戰，這很棒。但是如果梅西在巴賽隆納過得很開心，我覺得那樣也很好。梅西是一位夢幻般的球員，一個好小夥子。不過我也沒有一直在懷念過去的一切。我開始了自己的新生活，現在過得很幸福。歐冠在皇馬沒有贏下第十冠之前，我們一直特別渴望能夠贏回大耳朵杯，但事實上當你從精神上放鬆下來以後，會更容易贏下冠軍獎盃。沒錯，現在在尤文我們每一個人都希望能夠贏下歐冠，但是我們需要腳踏實地、一步一步地來完成這個目標。比如像之前對陣曼聯的小組賽，如果那是淘汰賽的話，尤文已經被淘汰出局了。我們還需要一點點的運氣，需要更好的把握機會，並重視每一個細節。金球獎我認為我今年完全配得上金球獎，我也一直在為這個目標而努力，但是如果我沒有贏下來的話，也不是就世界末日了。我尊重最終的結果。在場上我一直全力以赴，向金球獎發起衝擊。數字不會說謊。但是如果我沒有贏下金球獎的話，我也不會難過。我有很棒的家人和朋友，我正為世界最佳球隊之一效力，難道我會回家哭泣嗎。當然了，我是有一些失望的。但是生活還在繼續，我會繼續努力工作。恭喜莫德里奇，他也配得上金球獎，不過明年讓我們再來看看誰能贏下金球獎吧，我會為了這個挑戰而全力以赴的！如果在歐冠中會與皇馬交手… 過去的已經過去了。現在我希望能夠幫助尤文圖斯贏，捍衛尤文隊徽，而不是想著其他的。如果將來在場上與皇馬交手的話，我仍然會全力以赴。馬塞洛或者阿森西奧可能加盟尤文？我每天都能讀到，你們在寫皇馬的每一個人都要加盟尤文了。從哈梅斯到貝爾，再到阿森西奧。說實話，現在的尤文不需要其他球員。未來的話？我還不知道。你可能需要跟尤文主席交流一下這個話題。馬塞洛？他是一位實力很強的球員。為什麼選擇尤文？我從很多方面進行了權衡考量：尤文的主場氣氛非常棒，我曾經在安聯球場有過切身的體驗；球隊的穩定性，尤文主席積極的態度，還有這裡的球迷們。很多一點一滴的細節最終使我做出了這個重要的決定。我收到過好幾個offer，但我百分百確信，我選擇了的是最棒的那一個。阿萊格裡他很專業、很認真，是一位非常出色的主教練。他最棒的一點就是為人非常直接，不會去說一些似是而非的話，讓你揣摩他的意思，有什麼事他會直接點名。他是誠實、聰明和幽默的混合體。幫助尤文贏下歐冠？我以前就這麼說過，現在我再重複一次：我們不能過度沉迷于歐冠，不能用這種態度面對歐冠比賽，而是需要用平和的心態面對它。歐冠是我們的夢想，我們都想要贏下它。即將到來的都靈德比我已經意識到了這場比賽的重要性。之前有一位裝備管理員對我說：克利斯蒂亞諾，請一定要贏下都靈，不然的話我奶奶可是會抓狂的！在尤文有兩場比賽是你永遠都不想輸掉的：對陣國際米蘭的國家德比和對陣都靈的都靈德比。你什麼時候會意識到自己是“克利斯蒂亞諾-羅納爾多”呢？我一直在努力試著忘掉這一點。如果我一直想著自己已經很成功了，或者想著我掙了多少錢，取得了多少成就，我就會開始懈怠，不再像以前那麼努力工作了。所以最好的就是忘掉我自己是 “克利斯蒂亞諾-羅納爾多”。迷你羅有沒有意識到自己的父親是超級巨星？是的他知道。他也在為尤文梯隊踢球，對於這一點他確實有感受到壓力的，但他也在享受這樣的壓力。有時候他會問我，我能帶幾個義大利的小夥伴來家裡玩兒嗎？我回答他說可以呀。他就對我說，那到時候你可一定要在家呀，他們想跟你合影呢！如何保持狀態？我一直在健康飲食，避免攝入太多糖分和酒精飲料。想要保持狀態，最重要的是這三件事：健康飲食，優質的睡眠和好好訓練。人生中最艱難的時刻？ 2005年，我的父親去世了。不過我相信他現在在天堂一定會過得很幸福，他一定還在那裡繼續關心著我。那段日子很艱難，然而生活就是這樣的，有時候你會無能為力。訂婚我每個禮拜都會去都靈的教堂，我是天主教徒，我會去感謝上帝賜予我的一切，並請求他繼續保佑我的家人和朋友。都靈有很多的教堂可以供我選擇。狗仔拍到了其中的一次，然後編造出了那些故事。 (編輯：姚凡) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.53.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1544463644.A.4CF.html ※ 編輯: yesing (220.136.53.5), 12/11/2018 01:41:37