[傷停] Cristiano Ronaldo檢驗COVID-19陽性

看板Juventus作者 (at the beginning)時間3年前 (2020/10/13 22:49), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 3年前最新討論串1/1
葡萄牙足協官網: https://www.fpf.pt/News/Todas-as-not%C3%ADcias/Not%C3%ADcia/news/27639 Cristiano Ronaldo não defronta Suécia 13 de Outubro 2020 Seleção A Jogo da fase de apuramento da Liga das Nações Cristiano Ronaldo foi dispensado dos trabalhos da Seleção Nacional apó s teste positivo para COVID-19, pelo que não defrontará a Suécia. O internacional português está bem, sem sintomas, e em isolamento. Na sequência do caso positivo os restantes jogadores realizaram novos testes esta terça-feira de manhã, todos com resultado negativo, e estã o à disposição de Fernando Santos para o treino desta tarde, na Cidade do Futebol. O jogo, a contar para a fase de apuramento da Liga das Nações, está agendado para quarta-feira, às 19:45, em Alvalade. --- Google翻譯英文版本: Selection A League of Nations qualification game Cristiano Ronaldo was released from the work of the National Team after a positive test for COVID-19, so he will not face Sweden. The Portuguese international is doing well, without symptoms, and in isolation. Following the positive case, the remaining players underwent new tests this Tuesday morning, all with a negative result, and are available to Fernando Santos for training this afternoon, in Cidade do Futebol. The game, counting for the qualification phase of the League of Nations, is scheduled for Wednesday, at 19:45, in Alvalade. --- Google翻譯中文版本: 選擇A 國聯資格賽 克里斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo)在對COVID-19進行了積極測試後被 釋放出國家隊的工作,因此他不會面對瑞典。 這位葡萄牙國際球員表現良好,沒有任何症狀,而且孤立無援。 繼陽性病例之後,其餘球員於本週二早上進行了新的測試,所有測試均以陰性結果進 行,並於今天下午在Cidade do Futebol接受Fernando Santos的訓練。 計入國際聯盟資格階段的比賽定於週三19:45在Alvalade舉行。 -- 對Napoli賽前開始的隊內預防性隔離在前幾篇有,沒過幾天10/7就結束在自家的 J Hotel隊內隔離,改為居家隔離,而被國家隊徵招的國腳們則可以前往各自國家隊 報到但隔離仍須由國家隊負責進行。 Ronaldo的檢驗是在國家隊期間進行的,而葡萄牙剛跟法國踢完一場比賽。 接下來就得關注留在隊內沒有前往國家隊報到的球員狀況了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.162.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1602600565.A.0FB.html

10/14 12:09, 3年前 , 1F
孤立無援=in isolation 成語難翻阿
10/14 12:09, 1F

10/14 21:14, 3年前 , 2F
由於看不懂原文(葡萄牙文),就沒幫Google翻譯修飾了。
10/14 21:14, 2F

10/15 21:37, 3年前 , 3F
10/14官網消息說Ronaldo乘坐醫療專機回到杜林在家隔離
10/15 21:37, 3F
文章代碼(AID): #1VXRvr3x (Juventus)
文章代碼(AID): #1VXRvr3x (Juventus)