[轉會] 從PSG租借法國前鋒Randal Kolo Muani半年

看板Juventus作者dimhdp10 (at the beginning)時間4周前 (2025/01/24 18:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

官網: https://www.juventus.com/en/news/articles/ randal-kolo-muani-is-a-juventus-player 縮址: https://tinyurl.com/mw8ma3t4 Randal Kolo Muani is a Juventus player! 23 January 2025 Randal Kolo Muani is a Juventus player! The Paris Saint-Germain forward has joined the Bianconeri on a loan deal until 30 June, 2025. Randal Kolo Muani現在是一位Juventus球員啦！這位來自Paris Saint-Germain的前鋒租借轉會加入斑馬軍團直到2025年06月30日。 The 26-year-old came through the ranks at Nantes, where he made his Ligue 1 debut and penned his first professional contract, staying there - a loan to Boulogne aside - until 2022. 26歲的Muani在Nantes青訓系統成長並簽署職業合約首次於法甲登場，除了租借至 Boulogne，Muani在Nantes待到2022年。 In all, he made 87 appearances for Nantes before making the move to Eintracht Frankfurt. It was in Germany that he enjoyed the best season of his career in 2022/23 - scoring 23 goals and assisting 17 in 46 appearances. That form is what prompted PSG to spend big on him in the summer of 2023. Muani總共為Nantes出場87次，直到他加入Eintracht Frankfurt。Muani在德國踢出最佳賽季，2022/23賽季他在46次出場期間進23球助攻17球，使他2023年夏天被PSG 重金挖角。 So far this season, Kolo Muani has made 14 appearances for PSG, scoring twice and assisting another. 本賽季Muani已經為PSG出場14次進2球助攻1球。 His arrival in Turin comes as an important addition to Thiago Motta’s squad, bringing both quality and experience to the attack, whether he plays centrally or out wide. His versatility and ability will no doubt be an asset for the Bianconeri. Muani的到來是主帥Thiago Motta所帶領陣容的重要引援，為進攻方面帶來品質與經驗，而Muani可踢中路也可以踢邊路，其機動性與實力無疑將會是斑馬軍團的武器。 Those same characteristics have seen him be an important player at international level as well, making 27 appearances and scoring eight goals with France. Muani的素質也在國家隊賽場發光發熱，他為法國國家隊出場27次並且進了8球。 The numbers - Since joining Paris Saint-Germain (September 2023), only Bradley Barcola (64) and Ousmane Dembele (62) have played more games than Randal Kolo Muani (54) among the Parisians' forwards, considering all competitions. 從2023年九月開始(即Muani加入Paris Saint-Germain)，PSG陣中前鋒在各項賽事的出場次數僅Bradley Barcola的64次與Ousmane Dembele的62次比Muani的54次更多。 - At PSG he made 54 appearances (23 of which as a starter), scoring 11 goals and contributing seven assists across all competitions. Muani在PSG各項賽事出場54次進11球助攻7球，其中12場是先發。 - Randal (149) is just one match away from reaching 150 games played in Europe's top five leagues. Muani已經149次在歐洲五大聯賽出場，也就是說再一場就能達到150場里程碑。 - In his most prolific season in the top five European leagues (2022/23, with Eintracht Frankfurt) he scored 15 goals, becoming the youngest player in the league that season to score at least 15 goals. Muani在歐洲五大聯賽最為輝煌在Eintracht Frankfurt的2022/23賽季進了15球，使他成為該賽季德甲至少進15球的球員當中最年輕的一位。 Welcome to Juventus, Randal! 歡迎Muani來到Juventus！ --- 另有官方新聞稿: https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/ clpvia3uyqmfi7mvd23e.pdf 縮址: https://tinyurl.com/mtwsku3p AGREEMENT WITH PSG FOR THE ACQUISITION OF THE PLAYER KOLO MUANI Turin, 23 January 2025 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Paris Saint-Germain FC for the temporary acquisition, until 30 June 2025, of the registration rights of the player Kolo Muani Randal has been reached for a consideration of € 1.0 million, with additional costs up to € 2.6 million. Juventus宣布已經與Paris Saint-Germain就球員Kolo Muani的租借轉會來到以總額歐元1M的費用達成協議，附加費用最多歐元2.6M。 The consideration may be increased up to a maximum of € 2.0 million over the duration of the player's contract, upon the achievement of further performance objectives. 此費用還可能因合約期間達成特定競技目標而再增加最多歐元2M。 -- 官網有球衣照，穿#20號。僅租借沒有訂定買斷義務與可買斷的費用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.20.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Juventus/M.1737715318.A.848.html