[轉錄] 三號秋信守，一棒擊倒NL最佳投手
http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2010031862638
三號秋信守，一棒擊倒NL最佳投手
MARCH 18, 2010 04:08 李宗錫
美國職業棒球聯盟克利夫蘭隊的秋信守（28歲）在本賽季的熱身賽中轟出了首記本壘打。
17日，秋信守于亞曆桑那州主場對陣三藩市隊的熱身賽中，以右外野手兼3號打者首發出
場，並於第一回合末尾的首個打席上揮出了個人本壘打。這是進行7場熱身賽後出現的本
壘打。
秋信守的這一記本壘打是從國家聯盟代表性投手蒂姆‧林瑟肯（26歲）身上拿到的，因此
顯得非常難能可貴。2007年正式亮相的右手投手蒂姆‧林瑟肯在2008年取得18勝（5負）
、去年則取得15勝（7負），是連續兩年捧得塞揚獎的國家聯盟頭號投手。同時，林瑟肯
也憑藉時速160公里的強速球，連續兩年穩坐三振出局第一位。
效力於美國聯盟的秋信守在與蒂姆‧林瑟肯的首次交鋒中，第四球時將週邊四縫線快速球
擊出左側球牆。秋信守在第三回合末尾時出局一次，隨後在二壘、三壘時以一壘地滾球引
入三壘跑壘者，貢獻了第二個打點。蒂姆‧林瑟肯在本場比賽共投四局，丟失4分。其中
，開賽初期的2失分就來自于秋信守。第五回合時，被左外野手的飛球出局的秋信守，第
六回合初期防守時被奧斯丁替換下場。本場比賽取得3擊球數、1安打、2打點的秋信守，
其熱身賽的打擊率為0.350（20擊球數、7本壘打），打點則增加至5個。
這些資料較去年熱身賽時有所提高，使得期待秋信守本賽季正式比賽中能夠超越上賽季的
成績。去年7場熱身賽中，秋信守的打擊率為0.208（24擊球數、5安打），並有1本壘打、
2打點。去年正式聯賽成績為打擊率0.300、20本壘打、86打點。最終，克利夫蘭以7比1獲
勝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.150.240
K_baseball 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章