[轉錄][陸聞] Pierce & Garnett & Ray Allen

看板KevinGarnett作者 (We are X!!!)時間16年前 (2008/06/13 18:24), 編輯推噓4(402)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Pierce & Garnett & Ray Allen 時間: Fri Jun 13 18:04:32 2008 來源:中體在線-籃球報    當Paul Pierce提起他當年開著自己那輛白色Nissan車行駛在英格爾伍德高中的 林蔭道上的時候,Garnett笑了。   Pierce開車,Garnett坐在旁邊。年少的他們吃著甜點,駕車沿著昆肖大道飛馳, 你一言我一語講述著當年在拉斯維加斯一起參加AAU(全美業餘體育聯合會)錦標賽的細節, 往昔的時光一一浮現。   1994年,Garnett遇到了Pierce。因為AAU錦標賽,他們同時入選球隊成為了隊友, 剛剛認識幾天後,為了准備比賽,Garnett來到洛杉磯,在Pierce的家裡住了一個星期。 “我們家裡人也互相認識。”Garnett爆料說。   回憶起第一次見到Pierce的情景,Garnett說:“那是在錄像帶上。以前我只知道 他的名字,後來他們給我看了一盤帶子,Pierce持球,然後我就問:這個是Pierce嗎? 他看起來動作有點慢,然後他起跳,我說,哇,這家伙真能跳!後來我就見到了他本人, 我覺得他一點兒也不像錄像帶上那個人,他太瘦了。”   Pierce帶著Garnett游覽洛杉磯,兩個人一起訓練,Pierce回憶起他們第一次在 Pierce的高中訓練,他們只比賽扣籃,那個時候的Garnett已經小有名氣了,很多人跑到 學校裡來看他。Pierce說:“最令人瘋狂的是,過了這麼多年,他還是那個人。” 他對Garnett說:“你記得嗎?你那個時候已經開始蓋帽了,然後大吼:啊啊啊!”   Garnett說:“我記得最深刻的就是你愛吃的那種甜點,你喜歡冰凍過的,我記得 我第一次吃就在想:天哪!這東西真讓我惡心,但確實太好吃了!”   而在認識Pierce之前的3年,Garnett和Ray Allen就已經是好朋友了。 “我第一次見Ray Allen的時候,我覺得他打球和Jordan很像。”Garnett回憶說。   “我所在的高中,人們都不重視籃球,他們喜歡出去玩,只有我,想在籃球上有所 成就。”Ray Allen說。那時候他在南卡羅來納州的達澤爾高中上學。一個偶然的機會, 通過共同的朋友,Ray Allen認識了Garnett,“很興奮,Garnett是那種在籃球上有熱情 的人,我意識到我終於找到了可以在一起度過周末的兄弟,我們約好一起打球,從不失約 。”Ray Allen笑著說。   比Ray Allen小一歲的Garnett,在南卡羅來納州北部上學,Garnett回憶說: “那時候我就像個小弟弟,跟在Allen後面。你知道,那時候他已經為上大學做好了准備, 我無法想像一個16歲的孩子能閱讀《時代周刊》,而且考慮國家大事,他太成熟了。 他總是想教我,告訴我哪裡做的不好,應該怎麼做。”   兩個還在讀高中的孩子,每逢周末,總會在南卡羅來納州的哥倫比亞市臨時約戰, 打一場球,或者一起去看北卡羅來納大學對康涅狄格大學的比賽。當時,他們還總是一起 去南卡羅來納大學裡挑戰大學球員,令人們驚奇的是,他倆常常獲勝。人們經常問他倆: 你們是哪個大學的?Garnett總是回答:我們是高中生。很快,他們就出名了。 Ray Allen說:“一旦來到球館,我們就像壓路機一樣把那些大學球員打得落花流水, 我們總能讓整個球館沸騰。”   十幾年過去了,如今他們又在一起了,所幸,有些東西從來沒變過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.41.143

06/13 18:06,
這三個人的組合,真的很棒T_T
06/13 18:06

06/13 18:07,
世界真小 喔不 美國真小
06/13 18:07

06/13 18:08,
KG中肯 老皮的動作在影片上真的很慢XD
06/13 18:08

06/13 18:09,
Angie救了Boston球迷,還有這三個人,真難想像他們前幾年多難過
06/13 18:09

06/13 18:11,
真奇妙 感謝翻譯
06/13 18:11

06/13 18:12,
打錯,是Ainge :p
06/13 18:12

06/13 18:13,
push
06/13 18:13

06/13 18:14,
三個願望"快要"一次滿足了!應該連他們自己都想不到
06/13 18:14

06/13 18:15,
16歲讀時代周刊XD
06/13 18:15

06/13 18:16,
是阿CW4,身為一個賽迷,我從國中等到現在了,我今年32歲
06/13 18:16

06/13 18:16,
雖然說有時PP動作很慢 但就是守不到XD
06/13 18:16

06/13 18:16,
好棒的友誼!!現在能在一起打球,很開心吧
06/13 18:16

06/13 18:17,
New Big Three前傳?!
06/13 18:17

06/13 18:17,
我十六歲在看寶島少年 少年快報...
06/13 18:17

06/13 18:17,
KG總算圓了冠軍夢了...
06/13 18:17

06/13 18:18,
我16歲在打......
06/13 18:18

06/13 18:20,
sega saturn
06/13 18:20

06/13 18:22,
是LOH..@@
06/13 18:22

06/13 18:22,
讓我轉到KG版吧!!
06/13 18:22

06/13 18:23,
樓上老人...
06/13 18:23

06/13 18:23,
好文
06/13 18:23
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.148.129

06/13 21:27, , 1F
看完很感人...
06/13 21:27, 1F

06/14 01:15, , 2F
美國的籃球界有這麼小喔? XD
06/14 01:15, 2F

06/15 00:52, , 3F
擁有可以在NBA成super star的 因為太強而在高中認識
06/15 00:52, 3F

06/15 00:52, , 4F
也是很有可能的啊
06/15 00:52, 4F

06/15 00:52, , 5F
補第一句:素質
06/15 00:52, 5F

03/17 02:26, , 6F
太棒了  感動! 2010
03/17 02:26, 6F
文章代碼(AID): #18KahgxP (KevinGarnett)
文章代碼(AID): #18KahgxP (KevinGarnett)