[轉錄][陸聞] Kevin Garnett專訪：(2)

看板KevinGarnett作者nogoodlaugh (別查我IP)時間16年前 (2008/10/02 22:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [陸聞] Kevin Garnett專訪：(2) 時間: Thu Oct 2 21:30:53 2008 http://china.nba.com 北京時間10月2日消息，NBA官網近日對Kevin Garnett進行了專訪，內容如下： NBA.COM：Doc Rivers（塞爾提克主帥）相信你本賽季會有更好的表現，因為你會更加適應球隊的打法，你同意他的說法嗎？ Garnett：我不知道他說的是那層意思，我認為自己總是能夠做得更好。我覺得一個人必須不斷力求進步。如果他是這個意思，那我沒有異議。但是與此同時，鑒於我呆的這支球隊，從進攻選擇上看，Doc想要我更多的出手。然而只要你知道化學反應是怎麼起作用的，你就必須犧牲某些東西。（笑）他可能是說我犧牲得太多了。我覺得我們的打法注定了大家必須做出犧牲，所以我在這方面還是不會改變。在理想世界中，Doc也許是對的，但是現實世界並不是這樣。但是我理解他的話。一個球員總是有提高的空間。 NBA.COM：很明顯，對第一枚總冠軍戒指的渴望是推動你上賽季獲得成功的重要因素。那麼新的動力是什麼？ Garnett：衛冕。這是我第一次去衛冕，就和我第一次奪冠一樣。我以前經歷過幾次這種情況，對勝利更加飢渴了，你感覺自己就要奪冠了，但其實連總決賽都沒進。因此，你感到非常的飢渴。現在你獲得了總冠軍，你首先想要做的就是盡可能的留住它，並保證自己處在穩定的狀態。這就是我們的新動力。 NBA.COM：我聽說最近《NBA娛樂》的一群家伙早上5點半就跟著你去海灘跑步。在32歲這個年紀，保持好體型是不是變得更難了？ Garnett：你應該要比我老吧。（大笑） NBA.COM：沒老多少，我33。 Garnett：的確不容易。我只能這麼說。但是為了使自己進步，為了保證自己的身體處在健康狀態，保持靈活的身手，我覺得我做得還不錯。顯然，我只是一個普通人，而不是超人，但是當我回到體育館中，開始訓練並高度專注時，我覺得自己是這方面的專家。因為我知道該付出怎樣的努力才能有好狀態。我知道百分之五十的努力是不夠的，必須百分之百付出，不能有一點偷懶。因此，那群家伙拍攝了一個紀錄片，記錄我每天的生活，我是怎麼保養的。 NBA.COM：你看了奧運會嗎？ Garnett：因為時差的原因，我只看了一點。我參加奧運會的時候是在地球的另一邊，因此我知道時差問題會很折磨人。我錄了很多（夢八）的比賽，似乎他們都打得很有決心。 NBA.COM：就像上賽季塞爾提克的奪冠歷程一樣。他們打得更像一支球隊了，而且把防守放在第一位。這就是你看到的對吧？ Garnett：絕對是這樣。我覺得Dwyane Wade和Kobe Bryant從一開始就為這支球隊奠定了基調。我知道有Kobe和Jason Kidd在，他們的整體實力會提高一個層次，因為 Kidd知道怎麼樣付出才能獲得金牌。2000年我參加奧運會的那次，Kidd和 Gary Payton從第一天開始就擔起領袖責任。夢八贏得金牌並不令人感到驚訝，我是這麼看的。 NBA.COM：James Posey的離去是你們隊的一大變化。但是從另一面看這是Tony Allen展現實力的好機會，他有望扮演一個更大的角色，你怎麼看待他上賽季的表現？ Garnett：上賽季他受傷了。我覺得很多人都不知道他受傷了。因為傷病和受傷前後的狀態反差，很多人都沒有給他足夠的關注。但是更重要的是，Posey留下的擔子落到了我們所有人的肩上。這是我們證明自己已經成熟進步的好機會，上賽季有像Posey和Cassell這樣經驗豐富的老將幫助我們，我們要證明自己已經變得更加成熟。 NBA.COM：我知道你是一個對比賽非常認真的球員，在賽前你不想被人打擾。有人甚至開玩笑的說你在比賽日甚至連妻子都不理。但是在10月28日那天，揭幕戰之前會舉行總冠軍戒指授予儀式。你覺得你能夠處理好這個問題嗎？ Garnett：如果要我改變賽前習慣或者儀式的話，那必須得有什麼正事才行。你可不要聽信別人的謠言（大笑）。很小時候，我就學到了做事要認真，要准備充分，我不會敷衍了事。但是冠軍戒指授予儀式是那種很少見的情況，碰到這種情況我會把習慣丟到一邊，然後盡情的去享受那種氛圍。眾所周之，那種事情是千載難逢的。我會張開雙臂歡迎它。 NBA.COM：Jermaine O'neal到了暴龍，Elton Brand到了76人，你們隊所在的分區競爭將會變得更加激烈。對你來說，他們兩個算不算特別難纏的對手？ Garnett：絕對算。Brand的實力擺在那裡。他能夠從腳踝傷勢中恢復。他是這個聯盟中最有統治力大前鋒之一，他在東西部都打過。現在他可能覺得自己要證明一些東西，帶領76人崛起。我覺得他的到來使得76人的實力得到了很大提高。至於 Jermaine O'neal，暴龍已經很強，Chris Bosh是那支球隊的標志，他得到了一個好幫手，不必再孤軍奮戰，這很好。Jermaine O'neal的實力也擺在那裡，他已經打了很多年。他很有經驗。他們倆的共同點是都必須去證明除了自身實力以外的一些東西。因此，他們的鬥志都很高昂，一旦你得到一個鬥志高昂的球員，你就會被他深深的打動。因此，我估計他們會把我們當作目標，盡力幫助各自的球隊取得進步。這兩筆交易也許是今年休賽期的最大交易，還有Artest去火箭。 NBA.COM：你是個真正的游戲玩家嗎？ Garnett：我是個游戲玩家。絕對是。每天都玩。只要讓我逮到機會，我就上線去玩。電子游戲對我來說是種解脫，我可以去扮演其他角色，任何運動我都可以嘗試。玩2K9時也是一樣。我是一個非常注重細節的人。2K系列游戲是當今細節做得最出色的游戲。游戲中的所有東西看起來都很真實，連一滴汗落下來的畫面都很真，他們很擅於抓住細節。他們還有一種動態名單，而且還支持五對五的網上對戰。現在，我可以叫上四個哥們，然後打電話給Pierce，他也喊上他的四個哥們，我們就可以開始對戰。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.51.8