[外電] Kings Note (11/27)

看板Kings (沙加緬度國王)作者garychgg (9/23華麗的冒險)時間20年前 (2005/11/29 22:36)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

http://0rz.net/9b0TR Kings notes: What slump? Bibby has been sizzling lately 國王筆記:低潮? Bibby 最近熱的很。 By Sam Amick -- Bee Staff Writer Published 2:15 am PST Sunday, November 27, 2005 格言的區域(?)有時候會迷惑人心。 (譯按:原文為"Proverbial zone") 它有時可以讓 Mike Bibby 這樣的球員回到他典型的準頭模式，像前11天一樣。而且顯然的，也可以稍微的模糊記憶。這位國王隊的 PG 星期五晚上一臉嚴肅的說他不記得有低潮這回事，不記得花了一個月調整他的投籃。「我根本不認我我經歷過低潮，」在打敗暴龍隊後 Bibby說。但是數據不會說謊。而就算那不是低潮，那也至少，非常的，不像Bibby。Bibby在八場季前賽中命中率三成六二，包括在10/26對太陽的11投1中。進入常規賽他仍然掙扎，前七場比賽下來命中率三成六九且平均得分只有12.5分。自此，就是最棒的Bibby。在從11/15對猶他的25分的伸展後，Bibby 變的雙倍棒，前六場比賽平均25 分，投中104球中的52球(50%)，以及36顆三分彈中的15個。他回到了那個顛峰的自我，在對超音速，馬刺，暴龍的比賽中投中賽末的三分球。並非偶然地，國王隊贏了過去六場中的四場，在 Peja 缺陣的三場中贏了兩場。「沒有 Peja，我們都必需站出來多做一些事，」SG Bonzi 說。「Mike無庸置疑的站出來了。他帶領著我們，他是我們的領導者。」就像是原本的計劃一樣，Bibby 本季要做他以前從未做過的領導，然後進入明星隊。他與SAR，Miller 和 Peja 是國王的四位準明星賽球員之一。而西區充滿了有水準的領導人物，Bibby 在最近的震盪中重回大家的討論範圍。週六為止，Bibby 是西區得分第二高的PG，落後於馬刺的 Parker(21.2ppg)，領先太陽的 Nash(17.7ppg)，黃蜂的新秀 Paul(17.0ppg) 快艇的 Cassel(16.3ppg)，勇士的BD(15.2ppg)。 Bibby 有最低的4.2apg。如果 Bibby 能保持他最近全明星般的步調，那麼國王教練 Rick Adleman 會高興的忘掉我們是如何開季的。「他現在看起來像我們記得的那個Mike，」Adleman 說。 (譯按:接下來是說國王是聯盟唯一中鋒助攻最多，後衛籃板最多的球隊，Adleman 說 Bonzi的籃板讓他想起以前的 Jerry Sloan...。) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.60.11