[外電] Martin's return likely to be delayed

看板Kings (沙加緬度國王)作者eliczone (C'est la vie)時間17年前 (2008/11/20 14:39)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://www.sacbee.com/static/weblogs/sports/kings/archives/017193.html I spoke to Kings basketball president Geoff Petrie this afternoon. And while I'll leave his thoughts on the coaching situation for tomorrow's paper, it's worth noting now that it appears Kevin Martin's return has been delayed. KM可能要延後回來了 After tonight, the Kings shooting guard will have missed six games with a sprained left ankle. Tomorrow marks the long end of his expected absence based on the original prognostications, but Petrie didn't make it sound as if Martin would be ready to play until the middle of next week at the earliest. KM已經缺陣六場，因為左腳踝扭傷。原本預期明天將會回到球隊，但Petrie說最早要到下禮拜中段KM才會預備上場 "Kevin is a little bit better, but he's still probably a little ways away," he said. "I'm not even saying this is possible, but maybe the middle of next week. I wouldn't say that's written in stone, though. It's getting better. It's just (a matter of) when he's going to feel comfortable just really going on it and I don't think he's gotten to that point yet." 「KM有比較好一點，但他仍然可能還差一點」他說「我並不是說很有可能，只是也許是下個禮拜中段。我不能很肯定地說。是有比較好，就只是當他感到舒服時才會讓他上，而我並不認為他已經到達那個地步」 Kings swingman Francisco Garcia (strained right calf), Petrie said, appears ready to start practicing at the end of this week. Both players stayed in Sacramento on this road trip, as did injured forward Mikki Moore (right ankle). - Sam Amick 至於Cisco，Petrie說，這個禮拜底準備要開始練習。兩個球員都留在Sacramemto，還有 Mikki。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.141.241